Diwedd y gwaharddiadau
"А в период Войн Клонических был прирост смертей клинических" (с) Дарт Фьюри (цитирую по памяти).
На Камраде очередной виток войн за переводы ЗВ: www.kamrad.ru/showthread.php?s=&threadid=83118 . Повеяло знакомым, почти родным. Листаю сейчас русскую энциклопедию по персонажам, отмечаю наиболее красивые полеты мысли переводчиков. Мара Джад рулит. Додонна из Яна стал Джаном (боги-боги, на кой черт было так переводить вполне себе красивое имя?) Правда... нет эскимосской классики Йайны, Йакена и Лейи. Зато Таркин неожиданно стал Вильхафом.
В "Несущем Ночь" наткнулась на Ортегу. Сознание озирается в поисках Сантьяги и хихикает, представляя, как могли бы зажечь навы в мире Вахи с их-то юмором.
На Камраде очередной виток войн за переводы ЗВ: www.kamrad.ru/showthread.php?s=&threadid=83118 . Повеяло знакомым, почти родным. Листаю сейчас русскую энциклопедию по персонажам, отмечаю наиболее красивые полеты мысли переводчиков. Мара Джад рулит. Додонна из Яна стал Джаном (боги-боги, на кой черт было так переводить вполне себе красивое имя?) Правда... нет эскимосской классики Йайны, Йакена и Лейи. Зато Таркин неожиданно стал Вильхафом.
В "Несущем Ночь" наткнулась на Ортегу. Сознание озирается в поисках Сантьяги и хихикает, представляя, как могли бы зажечь навы в мире Вахи с их-то юмором.
-
-
10.08.2007 в 10:24-
-
10.08.2007 в 10:26Ага.
-
-
10.08.2007 в 10:28Листаю сейчас русскую энциклопедию по персонажам, отмечаю наиболее красивые полеты мысли переводчиков. Мара Джад рулит. Додонна из Яна стал Джаном (боги-боги, на кой черт было так переводить вполне себе красивое имя?) Правда... нет эскимосской классики Йайны, Йакена и Лейи. Зато Таркин неожиданно стал Вильхафом
*волосы стали дыбом. Пытается пригладить*
В "Несущем Ночь" наткнулась на Ортегу. Сознание озирается в поисках Сантьяги и хихикает, представляя, как могли бы зажечь навы в мире Вахи с их-то юмором.
*валяется и неприлично ржОт* Ну. если "Тайный Город" просочился даже в Ториблу, то почему бы ему не просочиться в Ваху? *вытирает слёзы*
-
-
10.08.2007 в 10:31мы уже выяснили, что прежде чем писать Черное солнце, Макнил скурил один из томов, книги, серии.. как жее ее.. то ли Темный город, то ли Черная башня.. Все, потеря данных. В общем, там тоже был аццкий локомотив и приключения на нем)
-
-
10.08.2007 в 10:34А твоя аватарка похожа на Вейдера ))))
В ТГ нет аццких локомотивов
-
-
10.08.2007 в 10:36можно по флешмобу посмотреть, кто то из пч меня наградил присутсвием в сюжете )))
я тоже только сегодня утром понял, почему с такой страшной силой западаю на космодесант и их доспехи)))
-
-
10.08.2007 в 10:42Вадикины доспехи круче
-
-
10.08.2007 в 10:50я бы посмотрел на бой космодесантника против Вейдера.. Да, Жиллиман vs Вейдер...
-
-
10.08.2007 в 10:58Ты погодь, я дочитаю, а потом выложу свое избранное оттуда. "Оружие и технологии" жгли, но не настолько (может, потому, что там много умных терминов).
Представляешь, что бы там закрутил Князь? Я так предполагаю, что он как минимум попытался бы себя посадить на место Императора, ибо нефиг.
Iqus
К счастью или к несчастью, Панова Макнил никак не мог выкурить, ибо "Тайный Город" вроде как на английский еще не переведен.
я тоже только сегодня утром понял, почему с такой страшной силой западаю на космодесант и их доспехи)))
Поведай и мне.
Жиллиман vs Вейдер...
*просыпается звшный патриотизм* Ставлю на Вейдера. Он сделает из Жиллимана паштет.
-
-
10.08.2007 в 11:00пфф, Жиллиман Вейдера цепным мечом как мухобойкой прихлопнет, тот и пискнуть не успеет)))
а, вот оно что, Тайный город.. мда, а жаль.. может, перевести и отослать ему экземплярчик? Тогда это возможно ускорит выход четвертой книги...
-
-
10.08.2007 в 11:04Да-а? Да Вейдер движением одного мизинца завяжет его меч в фантазийный бантик, прежде чем Жиллиман вспомнит, что по этому поводу может сказать его Кодекс.
Гиги, возьмешься? ))))
-
-
10.08.2007 в 11:05И я ставлю на Вейдера. У Вадика есть Сила и световой меч.
-
-
10.08.2007 в 11:06Нет, не представляю. Я в той Вселенной ни ухом ни рылом. Честно - почитала - не прониклась, совсем.
-
-
10.08.2007 в 11:08И, в отличие от джедаев, он еще все комплектует умом. ))))
Devona_Shade
Но это не помешало вам в ПБ навов подселить, не? Или це Найтова работа?
-
-
10.08.2007 в 11:13Найтова. Я в ПБ подселила только анимешных ангелов и торибловцев. Трёх.
Мы уже с Найтом по сему поводу смеялись.
Сидят Лекс (анимешный ангел) и Крайт (он же - Сантьяга) в кафешке на Нар-Шаддаа.
Лекс: - А вот интересно, а что забыли навы в мире ЗВ?
Крайт: - О, это новый эксперимент Князя. А вот что здесь потеряли анимешные персонажи?
Лекс: - Ну... Как вам сказать... А может - поговорим о деле?
-
-
10.08.2007 в 11:17Жиллимана Император умом и сообразительностью тоже не обделил))
У Вадика есть Сила и световой меч.
а у Жиллимана - вера в Императора))
Да-а? Да Вейдер движением одного мизинца завяжет его меч в фантазийный бантик, прежде чем Жиллиман вспомнит, что по этому поводу может сказать его Кодекс.
Ну вот пока он будет совершать это самое движение мизинцем, его и порешат)))
Но самая крутая битва была бы Император из ЗВ против Императора Вархаммера..
-
-
10.08.2007 в 16:30ЧЕРТ С НЕЙ С ГОЛОВОЙ НО Я ДОЛЖНА ЭТО ВИДЕТЬ!!!
-
-
10.08.2007 в 16:34продам душу за попкорн и место в первых рядах, ня?
-
-
10.08.2007 в 16:43-
-
10.08.2007 в 16:53-
-
10.08.2007 в 18:13Хех, но разве вера в Императора дает такие преимущества, как Великая Сила?
Ну вот пока он будет совершать это самое движение мизинцем, его и порешат)))
А вот это весьма сумнительно, потому что Лорд Вейдер, несмотря на массу (которая у него все же меньше, чем у Жиллимана), двигается очень быстро. )) И болтер не поможет, потому что все заряды будут отражены лайтсейбером.
Devona_Shade
А чего переименовали? Надо было Сантьягой и оставить.
Э-э, народ, я не поняль6 у нас поединок Вейдер против Жиллимана или битва двух Императоров (на предмет кто из них императористее)?
ЗЫ: Палыч победит.
-
-
10.08.2007 в 18:54Э-э, народ, я не поняль6 у нас поединок Вейдер против Жиллимана или битва двух Императоров (на предмет кто из них императористее)?
*почти мурлычет* Одно другому - не помеха
А чего переименовали? Надо было Сантьягой и оставить
Вопрос к Найту
ЗЫ: Палыч победит.
Однозначно! Па-лыч, Па-лыч!
-
-
10.08.2007 в 19:00Понимаешь. какая штука... Если будут драться первые, то мы получим максимум выжженную планету. А вот если станут силами мерятьмя Императоры, то как бы не было несколько изничтоженных секторов.
*малюет транспарант с лозунгом в поддержку Вейдера и Палыча*
-
-
10.08.2007 в 19:08А мне как бы... только хорошо. Мир очистится огнём - это раз. Когда победят ЗВ - избавимся от конкурентов - это два
-
-
10.08.2007 в 19:30-
-
10.08.2007 в 19:40Ты это от имени звшницы или от имени Каина. *указывает на Дуо* Смотри, кто-то сомневается в могуществе наших Палыча и Вейдера... Мы с тобой имперцы и ситхи или где?
-
-
10.08.2007 в 20:48Кстати, о секторах. Не, для императоров это мелко...
-
-
10.08.2007 в 21:57Ы? Болельщики от ЗВ на болельщиков от Вахи?
Думаешь, чтоб не мелочиться, сразу в расход пару галактик?
-
-
10.08.2007 в 23:15Ты это от имени звшницы или от имени Каина.
Как тебе сказать? Это же всё я. Я - ситх, не имперский, сам-по-себешный, Девона Шейд, и я же - Каин
Смотри, кто-то сомневается в могуществе наших Палыча и Вейдера... Мы с тобой имперцы и ситхи или где?
Понял *переворачивает свой плащ чёрной стороной вверх* Мы с тобой - звшницы. Ура Вейдеру с Императором! *машет флагом с шестерёнкой*
Эрени Корали
Кажется, выжженные сектора будут прямо сейчас... Ы? Болельщики от ЗВ на болельщиков от Вахи?
Не надо. За это насчитываются штрафные очки.
Кстати, о секторах. Не, для императоров это мелко... Думаешь, чтоб не мелочиться, сразу в расход пару галактик?
Не надо. ЗВшная техника за пределы Галактики не вышла.
-
-
10.08.2007 в 23:19о,предлагаю перенести битву Императоров в Око ужаса - зрелище зрелищем, так еще и хаоситов подавят ))))