[Sforza Changryeon]

Господа, я в шоке. Утром мне заявляют, что "Последняя церковь на Терре" ни разу не навевает ассоциаций с Вахой, а вечером... вечером я получаю одобрямс от автора рассказа, Грэма Макнилла! Несмотря на то, что мое видение церкви разошлось с его.
www.graham-mcneill.com/gmblog/PermaLink,guid,33...

HadesWench, спасибо тебе большое за ссылку!

Апдейт: Ба, он мне даже письмо написал!!

"Hi,

I just wanted to send you a message to say that I loved your picture of The Last Church on Terra. I’ve included a mention of it on my website (I hope you don’t mind...). You can find it at www.graham-mcneill.com/gmblog/

Thanks for the kind words about the story and good luck with further ventures into the art world.

Cheers,

Graham McNeill "

@настроение: офигевшее и радостное

Comments

[inquisitor]

Sforza, поздравляю-поздравляю-поздравляю!!! Обретаешь международную известность. Когда пригласят сотрудничать с Games Workshop? Не хочешь предложить Макниллу оформлять обложки к его книгам?

Очень рад за тебя. Аж настроение улучшилось!!!

Можно я кросспост сделаю?

[Sforza Changryeon]

inquisitor
Ось когда немного уровень подниму. Хотя я и состою в списках фрилансеров Fantasy Flight Games, как кандидат на заказ какой-нибудь карточки. )) Для начала сочиню Макниллу благодарность за этот его рассказ, "Фулгрима" и Уриэля и постараюсь скрыть факт, что имею на него зуб за Хоруса и Морниваль.
Мау-мау! )0 Конечно, можно.

HadesWench
Уняня!!

[inquisitor]

Sforza, будешь ему сочинять в стиле "It is a great honour..." ?

Sforza
*шепотом* только Грэм он на русском. это я теперь дергаюсь после Форджевого поветрия искажать его имя в переводах.
кстати, а может, стоит ему предъявить Фулгрима? как минимум, ему будет интересно, да и сам примарх, КМК, вышел весьма удачно

[inquisitor]

HadesWench, наверное, Макнилл пошарился по девиант-галерее.

inquisitor
мабуть, и пошарился, но доподлинно же это не известно.
просто сужу по разговорам со знакомыми писателями, многие собирают арт и фан-обложки к собственным книгам и делают это с огромным удовольствием.

[ice_age]

ааа!!!!! Поздравляю!!! Эт приятно!

[inquisitor]

HadesWench, теперь "отцы" на варфордже удавятся...

[Devona_Shade]

Виии! Клёво-клёво ) Поздравляю )

[Эрени Корали]

Класс! Поздравляю)

[Tarkin]

Поздравляю))

[умный кот]

Sforza , брависсимо) он действительно впечатлен, а как же впечатлены все мы! =)
наверное, для меня это было бы как с Куртом Кобейном познакомиться) шок, восторг, щенячьи радости на месяц вперед
поздравляю) и спасибо, что дали знать, - так приятно, когда такое творчество признают) аееее

[Аликс Альберти]

Sforza Ну что, дорогой Тигр, это - всем победам ПОБЕДА!)))
поздравляю!!!

[little clever cat]

О-о-о, Тигр, ты крут!

[LynxCancer]

Ух ты! Поздравляю!

[princess_Diana]

Поздравляю! Это же здорово )))

[Sforza Changryeon]

inquisitor
Пока не знаю. Доползу до офиса, налью себе бадейку чая и в рамках пинания балды в первы час рабочего дня буду думать. ))

наверное, Макнилл пошарился по девиант-галерее.

А там бардак был.. ыыыыы...

теперь "отцы" на варфордже удавятся...

Пусть им будет хорошо. )) К тому же, в разделе фан-арта вроде как воцарился какий-никакой, но конструктив и креатив (благодаря Горамитрио). Скорее, удавятся те, кто неустанно мне твердит, что я рисую какой-то неправильный Вархаммер.

HadesWench
Вот что-то, а форджевые понятия о переводах я принимаю ну очень избирательно. Хорус, Уриэль, Шрайк, Айдэус - и не гребет.
А почем Грэм?

Devona_Shade Эрени Корали princess_Diana LynxCancer Tarkin
Спасибо!

Cat_Schrodinger
Спасибо. )) Вчера было много восторженных воплей - муж сперва испугался, когда я начала орать: "ВАУ!! ВААААУ!!" Позитива действительно надолго хватит - и запала продолжать дальше.

Аликс Альберти dark1977
Аняня!

[LynxCancer]

Скорее, удавятся те, кто неустанно мне твердит, что я рисую какой-то неправильный Вархаммер.

Правильный Вархаммер -- это красиво нарисованный Вархаммер. Тогда мелочи типа того, что церковь не базиликальная, а крестово-купольная, несущественны -- идея-то ясна, она выражена правильно.

[Доктор Кроу]

!
Это я порадовалась еще и здесь

[O.S.A.]

Sforza Поздравляю! Безмерно рад такому повороту) Классно, блин, эмоций больше чем слов)

[yulia_shabunio]

Поздравляю!!

[Seeker Snow-white]

Поздравляю!))) Ты молодец! Вот достойный ответ всем злопыхателям из ваха-комьюнити)))

[lt.Day]

Wow O_O

Поздравляю!!!

[ahotora]

Браво! Браво! Браво!
Аняняня!

[Sforza Changryeon]

Спасибо, ребята!! Хруууу!

[Sforza Changryeon]

LynxCancer
эх.. понятия красоты у всех тоже разные.. Ну да, ладно. ))

[inquisitor]

Sforza, тебе помочь с ответным письмом?

Sforza

Вот что-то, а форджевые понятия о переводах я принимаю ну очень избирательно. Хорус, Уриэль, Шрайк, Айдэус - и не гребет. А почем Грэм?

это я к тому, что писатели Graham Greene, Graham Swift, Graham Joyce - уже вечность Грэмы, а Макнилла все норовят переиначить. помню, Дядюшка даже выдвигал фееричную аргументацию, почему, но суть, увы, не процитирую.

п.с. Хоруса и Уриэля не сдадим хотя бы в отдельно взятых переводах.

[Sforza Changryeon]

inquisitor
Спасибо! Попробую сочинить сама - все ж английским владею неплохо. Но если что, то могу обратиться?

HadesWench
Ну, это да, однако: multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=Graham

помню, Дядюшка даже выдвигал фееричную аргументацию, почему, но суть, увы, не процитирую.

Дядюшка много чего выдвигал и выдвигает. И это далеко не всегда является съедобным.

п.с. Хоруса и Уриэля не сдадим хотя бы в отдельно взятых переводах.

ППКС. в отдельно взятых фан-арта они тоже останутся такими.