Последняя церковь на Терре

среда, 17 февраля 2010

08:53

Sforza Changryeon

Diwedd y gwaharddiadau

Работа на файт по культовым сооружениям Вархаммера 40 000 по рассказу Грэхема Макнилла "Последняя церковь", сборник Tales of Heresy. Сам рассказ в чудесном переводе Hades Wench находится здесь: zhurnal.lib.ru/g/gades_a/last_church.shtml

The Last Church on Terra by ~Noldofinve on deviant ART

@темы: Warhammer 40 000, Horus Heresy, Дигитал, Законченные работы

URL

ах, вчера вечером неимоверно захотелось выпить, я зашла в... Все ближе час Х. Нервы, нервы.... Неразделенная любовь, пронесенная через годы - чушь собач...

Препираться со Шляпником, подливая себе чай. Бессвязно ... когда я увидела название фильма "схватка", у ме... В машине было жарко, лишь прохладный воздух, задувавший в...

Комментарии

17.02.2010 в 09:07

LynxCancer

Славим жизнь и сеем смерть

Мой любимый рассказ

И картинка прекрасна.

URL

17.02.2010 в 09:26

Kangana

Иди, куда думаешь, но думай, куда идешь! (с)

Очень красиво!

URL

17.02.2010 в 09:32

Доктор Кроу

во всю голову крепкий человек

Интересно.
А церковь вся цельная? В смысле, у нее купола и стены такие гладкие...
Свет нравится.

URL

17.02.2010 в 10:34

ahotora

Ничто так не портит характер, как высшее образование

Вах! Свет классный)

URL

17.02.2010 в 11:35

Koi_Kay

Кошки - это не люди, но кошки - это не звери, Они - разумные монстры с весьма далеких планет.

изумительно *__*
восхищена )
и слов нет )

URL

17.02.2010 в 11:41

застало врасплох. в очень-очень хорошем смысле.
конечно, все хвалебные слова идут Макниллу, но мне и от сопричастности приятно ))

URL

17.02.2010 в 13:01

Revan_TTF

Все имеет смысл.

Сперва увидел картинку, а потом прочитал рассказ. Наверное один из лучших рассказов и иллюстрация идельна для него)

URL

17.02.2010 в 15:44

glass.fish

l'amateur

Очень нравится зеленоватый рефлекс на скалах *_*

URL

17.02.2010 в 20:17

V-Z

Должен - значит могу!/Нельзя убивать игрока без согласия персонажа

Очень красиво, на мой взгляд. А... я правильно понимаю фон? Старая церковь на фоне восходящего Империума?

URL

17.02.2010 в 23:42

Sforza Changryeon

Diwedd y gwaharddiadau

LynxCancer
Спасибо.

Этим рассказом Макнилл частично реабилитировался в моих глазах после того, как он слил образы Хоруса и морнивальцев в "Лживых богах". Очень сильный рассказ - как текст и как источник образов. Пожалуй, со времен "Возвышения Хоруса" меня так не торкало.

Sonaly
Благодарствую!

Доктор Кроу
Не совсем цельная. Из блоков, которые плотно подогнаны друг к другу. Блоки - гладкий камень. Не хватает швов?

ahotora маленькое Чудо кошачьего племени
Мырр, рада что понравилось.

HadesWench
Плохой перевод в состоянии убить и хороший текст.

А в хорошем переводе текст звучит как песня.

Revan_TTF
Макнилл тут был на высоте, факт. Хорошо написал, душевно и с надрывом. Спасибо. ))

Felis Catshade
И получился он практически случайно - вот просто зеленого захотелось. ))

V-Z
Спасибо.

Да. Или - старое святилище на фоне нового. Встреча двух эр - уходящей и грядущей, двух верований, за которой последует гибуль старого.

URL

18.02.2010 в 06:47

Доктор Кроу

во всю голову крепкий человек

Sforza - ИМХО, не то, чтобы именно швов, а, скорее, вцелом ощущения фактуры. Сейчас, на мой взгляд, она кажется словно отлитой целиком из бетона. Я не знаю, что там по тексту допустимо сделать - трещинки-швы, щербины, прожилки камня... Наверное, несколько большее разнообразие по цвету помогло бы, рефлексы, зарево от этого пастельного миража-восхода.
А еще, уже вообще по иллюстрации, думаю, стоило бы самый передний план прописать, это пространство бы четче обозначило.

URL

18.02.2010 в 08:58

Sforza Changryeon

Diwedd y gwaharddiadau

Доктор Кроу
Ага, поняла. )) Спасибо большое за разбор.
На ДА, правда, повисла несколько иная версия - вчера на работе по-скорому сделала. Заменила сейчас в посте.

URL

18.02.2010 в 09:19

Доктор Кроу

во всю голову крепкий человек

Sforza - всегда пожалуйста, когда время вздохнуть есть

О! Здесь свет на церкви по-другому лежит, да? Ребро приглушила. Оно цельнее, по-моему, стало.

URL

18.02.2010 в 13:00

LynxCancer

Славим жизнь и сеем смерть

Этим рассказом Макнилл частично реабилитировался в моих глазах после того, как он слил образы Хоруса и морнивальцев в "Лживых богах".

Ой, было бы что сливать, особенно в части Хоруса. А из "Последней церкви" хочется выкинуть четверть текста (Или треть? Сколько там Император и Урия препираются за "есть ли бог?"?). Но фабула там просто прелесть. Ну и, конечно, окно в эпоху объединительных войн.

URL

18.02.2010 в 14:33

Sforza Changryeon

Diwedd y gwaharddiadau

Доктор Кроу
Вот с этим временем на вздохнуть ну очень туго...
Да. Первый план немного увела в теплые тона. Если найдется сил, то первый план еще проработаю, сделаю более интересным.

LynxCancer
Я считаю образ Хоруса в интерпретации Дэна Абнетта одним из самых удачных образов в литературе по Вархаммеру. Равно как и его интерпретацию Морниваля и морнивальцев.

Ну и Абнетт - один из самых моих любимых писателей-вархаммеристов.
Нет. Этот текст целостен. И беседа Императора с Урией является одной из самых важных частей для понимания личности Императора и дальнейшей истории Империума.

URL

18.02.2010 в 14:46

LynxCancer

Славим жизнь и сеем смерть

Что такого хорошего в абнеттовском Хорусе?

URL

18.02.2010 в 14:59

Доктор Кроу

во всю голову крепкий человек

Sforza - да уже просто голова крУгом. А передний план я просто сделала бы порезче, четче границы между цветовыми пятнами, это ж камень, он твердый и ломаный...

URL

18.02.2010 в 16:28

Sforza Changryeon

Diwedd y gwaharddiadau

LynxCancer
Он живой. Чувствующий. Человек и полководец. Он харизматичен. Таким я его увидела в "Возвышении Хоруса". И таким он мне очень понравился.

Доктор Кроу
Аналогично. Конкретно сейчас состояние задолбанности.
Попробую поковыряться на выходных. )) Спасиб!

URL