Diwedd y gwaharddiadau
Работа на файт по культовым сооружениям Вархаммера 40 000 по рассказу Грэхема Макнилла "Последняя церковь", сборник Tales of Heresy. Сам рассказ в чудесном переводе Hades Wench находится здесь: zhurnal.lib.ru/g/gades_a/last_church.shtml


The Last Church on Terra by ~Noldofinve on deviantART

@темы: Warhammer 40 000, Horus Heresy, Дигитал, Законченные работы

Комментарии
29.05.2010 в 01:52

survival is the nasty piece of business
до перевода не добралась, читала в оригинале. красивое произведение. одно из лучших, что мне довелось читать по Ереси. картинка очень понравилась - передает тот самый образ ПОСЛЕДНЕЙ церкви.)
29.05.2010 в 10:23

Diwedd y gwaharddiadau
AngornA
Спасибо. )) Рассказ - да, один из лучших по Ереси (хотя в том сборнике они все в большей или меньшей степени хороши). В моем топе он стоит на вершине вместе с "Полетом ворона" Гэва Торпа.

Мне особо приятно то, что эта работа понравилась и самому автору рассказа, невзирая на то, что он этот храм представлял иначе.
30.05.2010 в 13:14

survival is the nasty piece of business
а он как представлял? может создашь вторую версию Последней Церкви в соответствии с авторской мыслью?) было бы интересно взглянуть
30.05.2010 в 19:02

Diwedd y gwaharddiadau
AngornA
Он представлял себе мрачное квадратное готическое сооружение.
Вторая версия вряд ли будет (хотя, конечно, чем черт не шутит), однако готической последнюю церковь я, честно говоря, представляю с трудом. Кроме того, в этом случае в плане архитектуры нельзя уже будет подчеркнуть переход от старых времен (романский стиль) к новым, к эре Империума (готика).
01.06.2010 в 13:10

survival is the nasty piece of business
он представлял что то вроде:

?
*не знаю чьего авторства арт, но мне понравился*
03.06.2010 в 00:31

Diwedd y gwaharddiadau
AngornA
Не уверена. Там по описанию церквушка небольшая и куда более скромная. Что-то вроде деревенского прихода, имхо.