[Sforza Changryeon]

Мне на повтыкать: tarosan.wordpress.com/marc-taro-holmes-portfoli... (а искала, между прочим, назгуля на рабочий десктоп)

Дошло, почему так слабо помню "Последнего Кольценосца" Еськова, которого сейчас перечитываю. Я его просто недочитала. Бросила на середине книги, так как уж очень меня сильно коробило от того, под каким ракурсом и через какую кривую призму автор взглянул на толкиеновское произведение. Собсно, коробит и сейчас. Краткое изложение Войны за Кольцо - атас, барсик (с) Айс. Нехорошо все же ТАК обходится с чужим миром. Даже ЧКА в этом плане показалась менее кощунственной.
Но читаю. И дочитаю. Потому что у Еськова замечательные персонажи - орк-разведчик, лекарь - оба мордорца, и прибившийся к ним барон-гондорец. Эпизодично появился назгул, и это отдельная прекрасная ересь. Ибо назгул назывался Шарья-Рана и был великим математиком. Как вся мордорская цивилизация - эдакий город мастеров.

Но ООС. Полный и местами нехороший. Только мородорцы и спасают. Они живые. А картонные Арагорн, вернее, "Арагорн", "Гэндальф" и иже с ними - отвратительны. Сменить им имена, и в жизни не скажешь, что это они.
Все-таки кое-что не стоит извращать. Ибо не получится.
Жаль, что вся трилогия "Властелин Колец" осталась дома. После "Последнего Кольценосца" ее захочется перечитать. Как антидот против "апокрифа". Правда... есть "По ту сторону рассвета".

@темы: изба-читальня

Comments

[Катерин.А]

я уже от третьего человека слышу про эту книгу, стоит прочесть?

[Sforza Changryeon]

Котька
Имхо - да. Но предупреждаю: если Толкиен тебя зацепил, то изложение истории Еськовым вызовет неприязнь. Я, собсно, читаю из-за главгероев.

[princess_Diana]

Я одолела ровно три страницы, потом надоело себя преодолевать.

[agent of Circus]

А я помню после "Кольценосца" кинулся на "Момент истины" Богомолова. Ибо вдохновило...

[agent of Circus]

princess_Diana А что там преодолевать??? Вполне хороший роман в духе Тома Кленси...

[Sforza Changryeon]

princess_Diana
Понимаю. Он перевернул все с ног на голову и, не побоюсь этого слова, даже опошлил.

Олененок-каваллерист
Та ну. Тут до Клэнси как пешком до Марса.

[Огненный Тигр]

Sforza У меня от Еськова было очень нехорошее впечатление. Он действительно опошлил мир. В итоге книгу я не дочитал, понял, что с меня хватит. Не скажу, что плохая вещь, но я люблю ВК.

[yulia_shabunio]

Я тут, похоже, единственная, кому Еськов понравился... На мой взгляд это этакий весёлый шпионский роман, герои которого и названия мест по случайности совпали с ВК. То есть по-моему ничего общего, но как самостоятельное произведение - вполне даже.

[Sforza Changryeon]

Именно. Я думала о том же. Убрать все Средиземье, подставить другие имена-названия, и получится хорошая книга. Но он почему-то этого не сделал. Поэтому имеем то, что имеем.

[O.S.A.]

а народ еще на Перумова балоны катит... Перумов - ангел

[Jenious]

А ты "Великую Игру" читала? Тоже про назгулов.

[Sforza Changryeon]

O.S.A.
На Перумова катят, как я поняла, за его Фродо-чуть-ли-не-ниндзя.
В целом мне его Кольцо и Адамант Хенны очень даже понравились. Авари и Черные Гномы вообще прекрасны.

Jenious
Читала. Одна из любимых книг.