суббота, 12 апреля 2008
13:36

Sforza Changryeon
Diwedd y gwaharddiadau
До сего дня в кинематографе были две битвы, которые на широком экране я смотрела с широко раскрытыми глазами и, время от времени, забывая дышать. Обе - из экранизации "Властелина Колец" П. Джексона. Хельмова Падь и оборона Минас-Тирита. Размах, грандиозность, эпичность, полная атака на восприятие, визуальная, звуковая и мозговая. Объяснять, что Джексон снял не тру фильм, переврал часть книги и т.д. мне не надо. :) Пост совсем не о том.
Эти две битвы стали своего рода эталоном, причем неочерченным строго и даже не названным.
А сегодня поняла, что хочу увидеть точно также отснятую Осаду Терры и Императорского Дворца. С тем же эмоциональным накалом, грандиозностью, эпичностью и ненавязчивым, органичным пафосом. Ранее читанный перевод на русский такого эффекта не дал. Английский текст, можно сказать, зашатал мою бедную крышу - он более полный и органичный, содержит больше деталей. И он дает полную картину всего происходившего. Картину целостную. Он втягивает и не оптускает.



@музыка: LOTR-Return of the King\08 - Twilight and Shadow

@настроение: задумчивое

@темы: Warhammer 40 000, Horus Heresy, Творчество

URL
Комментарии
12.04.2008 в 13:45

Wahnsinnige13
"Не убий, они справятся сами" (с) , рыцарь с большой дороги
да, битвы там прекрасны. ну и что что переврали, продук конечный мне нравится, например:)
было бы здорово еще такого увидеть.
URL
12.04.2008 в 15:15

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Sforza, вопрос, кто будет играть нашего любимого Императора?
URL
12.04.2008 в 17:17

inquisitor Императора будет играть Вин Дизель:-D ну или Харисон Форд))) :tear:...вобще если бы подбирали роль я даже не знаю кого на нее можно усадить...
может какого нибудь неизвестного актера?
Sforza Я читал ВК и не скажу, что там что-то переврали... там все очень даже по книге, просто концентрация не такая... Ну единственный момент что явственно расходился с книгой, это то что Арагорн не сражался с королем мертвых... он просто пришел и напомнил об должке)))
URL
12.04.2008 в 17:52

Sforza Changryeon
Diwedd y gwaharddiadau
Wahnsinnige13
Мне тоже. А в режиссерской версии - еще больше. С удовольствием все еще раз пересмотрела бы на большом экране.

inquisitor Fumoshikime
Гойко Митич и только он.

Fumoshikime
Есть там расхождения. Одно из самых жирных - эльфы Лориэна в Хельмовой Пади. Но - Хорус с ними, вышло здорово. Арвен не выезжала за Фродо, там был другой эльф.
URL
12.04.2008 в 19:32

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Sforza, а Willem Dafoe не подойдет?
Как варианты:
Клинт Иствуд
Christopher Walken
URL
12.04.2008 в 20:38

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
URL
12.04.2008 в 20:50

Sforza Changryeon
Diwedd y gwaharddiadau
inquisitor
Из Дефо, имхо, получился бы неплохой Эль-Джонсон. Клинт Иствуд - вылитый Малкадор Сигиллит, также может быть Лоргаром. Вот Уолкен - да, хотя Митичу проигрывает. Томми Ли Джонс... Маринесы-примархи-Импи ему не подходят. Зато очень подходит роль какого-нибудь терранина-военного, командующего, скажем, частями имперской армии.
Но это все мое имхо.
URL
12.04.2008 в 21:49

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Sforza
В фильме "The Missing" Томми Ли выглядит достаточно убедительно.
URL
12.04.2008 в 22:33

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Еще неплохо смотрится Billy Bob Thornton.
URL
12.04.2008 в 22:45

Sforza Changryeon
Diwedd y gwaharddiadau
inquisitor
Неее. Ну не тянет он на Императора. ( Как и Торнтон. Понимаете, рожи у них не той комплексии. Нет массивности.


URL
13.04.2008 в 16:00

inquisitor
Рыцарь со страхом и упрёком. // NULLA DIES SINE DIEI IRAE // N'Ayez pas peur de soufrir le futur nous attend. // Утка подгорает!
Sforza, не думаю, что лицо Императора должно быть массивным. Все-таки напрягать мозги 38 тысяч лет - не шутка.
URL
14.04.2008 в 02:28

Sforza Changryeon
Diwedd y gwaharddiadau
inquisitor
Офю арты виноваты. :) Индейское благородное лицо, прямь из себя великий вождь краснокожих.
URL