Gunmetal Hound

[Sforza Changryeon]

А теперь, честные католики и еретики, механизмы и организмы, глубоко вздохнули, перекрестились и дружно рванули сюда.
ПЕРЕВЕДЕНА ВТОРАЯ ЧАСТЬ ГАНМЕТАЛА!!! И это, люди, оно. Тресу было предложено выбрать. Трес сам выбрал. Сам. Жить не как человек, а как машина.

Caterina: Decide here and now
Caterina: Identification number HC-IIIX.
Caterina: The other androids of your make
Caterina: Have all been destroyed
Caterina: And your life-system program will stop working very soon.
Caterina: In other words
Caterina: You're almost dead.
Caterina: I shall give you a choice:

[page 10]

Caterina: Do you want to die here?
Caterina: Or become human again
Caterina: And keep on living?
Tres: ......
Tres: ...human
Tres: ...live as a human...? .....I
Tres: ...was created as...
Tres: A machine... To become and live....
Tres: As a human....is impossible...
Tres: I wish to be...
Tres: disposed of as a machine...
Caterina: ........
Caterina: Then listen well, HC-IIIX.

[page 20]

Caterina: As you wish
Caterina: I shall treat you as a machine.
Caterina: From now on, you are my possession.
Caterina: As you wish
Caterina: You shall continue living as a machine.
Caterina: Every drop of fluid that flows beneath your skin
Caterina: And every single memory data-cell.
Caterina: Your everything is mine.

[page 21]

Caterina: Therefore
Caterina: Without my permission
Caterina: You are not allowed to be destroyed.
Caterina: If you cannot live as a human, then live as a posession
Caterina: HC-IIIX.
Caterina: From now on
Caterina: You are mine.

Update: Да, брат Бартоломео, тебе действительно не стоило толкать такие речи о воспоминаниях Треса, где была Катерина, и выпендриваться, что ты весь из себя такой новенький и проапгрейденный. Разобрали во второй раз.

@настроение: Ваааааааа....

Comments

[Эрени Корали]

ААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sforza Changryeon]

Эрени Корали
Ага. Я была права: ему предложили выбрать. И он сам выбрал, никто его за язык не тянул, что хочет жить как машина, а не человек.

[Эрени Корали]

Sforza Насколько позволяет мой английский... Это скорее не выбор, а паника, "кто человек, я человек? Ааа, нафиг, нафиг, нафиг...." И реакция Катерины скорее сводится к "да как тебе удобнее". Учитывая, что Трес концы отдает, последнее более чем логично.

Кто-то спать хотел идти?

[Эрени Корали]

Да, брат Бартоломео, тебе действительно не стоило толкать такие речи о воспоминаниях Треса, где была Катерина, и выпендриваться, что ты весь из себя такой новенький и проапгрейденный. Разобрали во второй раз.
ППКС
Задраного носа там оказалось вдвое больше, чем мы предполагали.
Да они оба, вместо того, чтобы драться, меряются... тем самым, что неизвестно, встроил в них Гарибальди или нет!

[Lycorias]

А Катерина-то сжульничала: слишком по-человечески она с машиной обращается! Да и остальные

[Sforza Changryeon]

Эрени Корали
С нетерпением жду, когда вернется Дуо и это почитает.

Это скорее не выбор, а паника, "кто человек, я человек? Ааа, нафиг, нафиг, нафиг...."

Имхо, паники тут есть, но не такой, от которой мозги клинит и переклинивает. В панике не рассуждают. А тут Трес заявляет, что он был создан как машина и потому не может жить как человек. Полет мысли однако!

Да они оба, вместо того, чтобы драться, меряются... тем самым, что неизвестно, встроил в них Гарибальди или нет!
Кто из них лучше самосовершенствовался за столько лет. И под конец Трес растопыривает пальцы, мол, у меня боевой опыт-бла-бла-бла, перед которым все твои апгрейды - фигня.

Кто-то спать хотел идти?
Моя пошла в офф. Но не спать, а рисовать. А поелику комп тут же, то шерстила сеть на предмет новенького по Торибле. И мне отвалился такой вкусный кусочек.

Lycorias
Похоже, что тут жульничали все.

[Эрени Корали]

Sforza Имхо, паники тут есть, но не такой, от которой мозги клинит и переклинивает.
Согласна

Кто из них лучше самосовершенствовался за столько лет.
Я представляю что творилось на полигонах их розового детства. "У меня боевая программа лучше! Нет, у меня! А вот сейчас проверим!... Дети, не ссорьтесь, во первых, они у вас одинаковые, во вторых, меня задолбало вас после этих проверок чинить..."

Кстати, кажется, понятно, чем Дуо подкупила инквизиция. "Вот гляди, мы тебя мало того, что починили, но вот еще и таких игрушек добавили, и таких, и таких, и вообще проапгрейдили по самое не могу, и еще проапгрейдить можем, ну что, будем дружить?" Посмотрел Дуо, какой он весь из себя крутой и классный, и решил что инквизиторы хорошие

Похоже, что тут жульничали все.
...впрочем, как обычно

[Sforza Changryeon]

Эрени Корали
Одно только забыли инквизиторы: этот самый экспиеренс проставить Дуо. Который, кажется, не особо охоч был до обучения и предпочитал "списывать". А Трес явно был прилежным учеником.

/картина маслом и сыром: класс, где сидят 10 НС, Трес за первой партой, Дуо - за последней. У доски - Гарибальди. Трес все прилежно конспектирует, Дуо пускает самолетики*

[Эрени Корали]

Sforza
Ну да. А все еще интересовались, нафига Тресу по столько часов в тире просиживать. Вот ведь, пригодилось же!
А вообще я так поняла, Тресу чаще давали задания, причем, так сказать, не по прямому профилю. То он под прикрытием работает, то следствие ведет, то вообще вместе с Абелем... приключается, другого слова-то и не подберешь. В то время как Дуо берегли для сугубо конкретных операций... ну вот, добереглись.
В итоге фантазия у Треса оказалась богаче.

[Atana Black Moon]

ААааа!!! Спасибо огромное за ссылку!!!

...о горе мне... главный стимул в изучении японского языка пропал... ну ладно... у меня теперь Canon в оригинале есть... что с ним делать, правда, я не знаю...

[Сумасшедший Вершитель]

Sforza
вах! спасибо за ссылку))

[Sforza Changryeon]

Atana Black Moon
Тебе стимул нужен? Там про киборгов еще больше должно быть расписано! И о Гарибальди. А раз так... *шаркает ножкой с многозначительным видом*

Эрени Корали
Инквизиторы оказались откровенным халтурщиками. Или.. эхммм... *оглянулась, нет ли поблизости Петра* Их научные мозги оказались намного слабее аксовских в лице Наставника.

Сумашедший Вершитель
Не за что. Я уже перевод этой радости заканчиваю.

[Atana Black Moon]

Sforza Ааа... эээ... *тихо уползает за угол* мангу еще может быть... этак через годик... а вот романы... увы и ах... пока в моем активном запасе не окажется около полутысячи иероглифов - можно даже не мечтать.

[Sforza Changryeon]

Atana Black Moon
Хых...

[Iqus]

ыыы...

[Sforza Changryeon]

Iqus
*смеется* Так и знала, что ты это будешь смотреть чуть ли не в первую очередь. ))))

[Iqus]

Sforza
я открою тебе большой секрет: твой дневник - это первое, что я открыл после просмотра сообщений с пожеланиями счастливого отдыха)))

[Sforza Changryeon]

Iqus
*крепко обняла киборга* )))))))))))))))

Слова куда-то подевались от захлестнувшего позитива.

[Iqus]

Sforza
сейчас доразбираю чемодан, и вылезу в аську)))

[Эрени Корали]

Iqus Нашелся!

[Iqus]

Эрени Корали
а я и не терялся )))

[Эрени Корали]

Iqus Ну тебя же не было. А теперь ты есть.

[Sforza Changryeon]

Княгиня намекает, что все возвращается на круги своя. )))

[Iqus]

Аминь, не правда ли? )))

[Sforza Changryeon]

Iqus
Позитив. *положила голову на плечо киборга*

[Iqus]

*сияет ярче лампы накаливания*

[Sforza Changryeon]

Iqus
В фаноне на место Треса ставим Дуо. ))

[Iqus]

Sforza
и пусть весь мир отдохнет?

[Sforza Changryeon]

Iqus
Позитив. ))))))))

[Эрени Корали]

*Смотрит на эту парочку...*
*вздыхает*