Философское

[Sforza Changryeon]

Вдогонку картинке, так сказать.

На днях по наводке Дуо просматривала аватары в сообществе Ториблы на ЖЖ. Ибо душа требует нового (душа нашла новое, теперь душа в раздрае - хочется всего, а приходится выбирать). Попался мне один аватарчик: фрагмент из манги, где Катерина сидит на диване, Трес рядом, преклонив колено. И надпись на английском - машина герцогини. И тут началось интересное. Ибо та моя суб-личность, которая Катерина Сфорца, стала возмущаться. Суть возмущений свелась к тому, что не понравилась герцогине надпись. Она ее просто не поняла.

- Что значит "машина герцогини"?

- То есть твоя машина. Он принадлежит тебе.

- Постой. Ладно, машина, Господь с ним. Но - как он может мне принадлежать? Он же не вещь.

- В каноне писано, что принадлежит, твоя собственность.

По-прежнему не понимает. Как кто-то может принадлежать ей.

Comments

[Iqus]

А во второй части ганметал на обложке написано что то вроде "я хочу быть твоим псом" или что то такое... но это ладно.. Но заявление "я собственность герцогини Миланской" может довести до нервной икоты.

[Sforza Changryeon]

Iqus

Вот герцогиня Миланская в моем исполнении никак не может уложить в своей головке это утверждение. Наверно, поэтому, патеру Тресу удается так легко сбегать на свидания.



Феба переводит?

[Iqus]

Sforza

нет, вроде где то встречалась эта фраза.

У меня есть на этот счет некоторые соображения.. опять же, не уверен, что хочу выносить их на публичное обсуждение )))

[Sforza Changryeon]

Iqus

Я ее впервые услышала.. Заинтересовало зело..



*тонкая улыбка* Это всегда можно обсудить в привате.

[Iqus]

Sforza

это я так прозрачно намекаю на то, что желаю общатся сегодня вечером на околофэндомные темы.. очень активно желаю ))))

[Sforza Changryeon]

Iqus

Как пожелает дорогой супруг. Я в твоем распоряжении.

[Iqus]

*изображает из себя домашнего тирана*

[Sforza Changryeon]

Iqus

Ню-ню-ню. *усмехнулась*