[Sforza Changryeon]

Дорогое полосатое! А также пламенное, хвостатое, шумное и очаровательное! Друг мой ahotora, с днем рождения тебя! Погодный боженька тебя явно любит, поскольку отвалил тебе сегодня много солнца. Пусть всего годного, как поздравлений, так и подарков тебе отвалится во много раз больше!

ЗЫ: надеюсь, онлайн-переводчик не сбрехав и это действительно "с днем рождения" по-японски, а не какой-нибудь матюк.

Comments

[ahotora]

СПАСИБО!!! (вроде не сбрехав, гыгыгы!)
зря не пришла. мы в бэнг играли и в синоби)

[Sforza Changryeon]

ahotora,


Ты ж не забывай, что мне до тебя в общей сложности час добираться. В итоге я пришла бы к 20:00. ) Кроме того, я с аутсорсом еще сижу - мне его завтра надо сдать.

[ahotora]

Sforza Changryeon, мы только в полдесятого расползлись...

[Sforza Changryeon]

ahotora,
Это клево. Но - у меня работа, которую завтра надо сдать. Да и завтра понедельник - рабочий день, а мне вставать в 6-6:30. Я не могу просидеть за компом всю ночь.

[ahotora]

Sforza Changryeon, да поняла, поняла. но все равно жалко

[Sforza Changryeon]

ahotora,
В другой. )) Если заранее предупредишь.