Когда брат Ульрих в шатре откидывает плащ, в эльдарке просыпается Зов Слаанеши. Но увы, сколько Крестоносцев не смотри, брата Ульриха (и Ротгера) всё равно убивают.
Угу. Вот накроет ностальгия и отпустит работа, если вдруг... вернусь к переводу романа о Генрихе фон Плауэне... какая замечательная книга и какой там образ Плауэна, эххх!
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Sforza Changryeon, ого, интересно, а оцифрованной с русскими хотя бы сабами нету? И если вдруг даже не с переводом и сабами найдешь ссылочку на новую версию, скинь пожалуйста. /Фильм- один из любимых. А какой там Ягелло
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Sforza Changryeon, я просто влюбилась в этого актера, Эмиля Каревича, он ещё играл Брюннера в СБЧЖ. И Ягелло у него вышел просто обалденным, глаз невозможно отвести!
У меня есть фильм с советским дубляжом на диске. Но там качество не ахти. Надеюсь, это получше. Благодарю))))))))
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Sforza Changryeon, прилично. Я несколько глав только перевела, с Плауэном. А там ещё есть интересная интрига отношений данцигских бургомистров, Плауэна-магистра и дуболома младшего Плауэна, которого братец неосмотрительно назначил комтуром Данцига, а также о раскрытии заговора против Плауэна (причём с хорошим историческим обоснованием, материалы этого дела попадались в сети, Вихерт ничего не переврал). И образ Плауэна не статичен, а меняется от упёртого рыцаря-аристократа до государственного деятеля, осознавшего необходимость реформирования системы и налаживания контактов с деловым миром Восточной Пруссии, чему немало способствовали его беседы с Конрадом Лецкау, лояльно настроенным к Ордену бургомистром Данцига. А также про Лигу Ящериц, игры Плауэна-младшего с польским королём, интриги внутри Ордена. Вихерт молодец, давно мне не попадался такой толковый исторический роман.
-
-
14.04.2012 в 18:21Но увы, сколько Крестоносцев не смотри, брата Ульриха (и Ротгера) всё равно убивают.
-
-
14.04.2012 в 22:02та все мы умрем когда-нибудь. ))) А лишний раз полюбоваться - пуркуа бы не па?
-
-
14.04.2012 в 22:50-
-
15.04.2012 в 12:34-
-
15.04.2012 в 14:31А много еще осталось там переводить?
Аллорет НКеллен,
Есть: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3453338 Вполне годное качество.
Как мы говорили с Лоллией, Ягелло безбожно польстили, но того, что красавец и орел - действительно не отнять.
-
-
15.04.2012 в 15:03У меня есть фильм с советским дубляжом на диске. Но там качество не ахти. Надеюсь, это получше. Благодарю))))))))
-
-
15.04.2012 в 15:19Он хорош, даа. ))
Это улучшенная, покрашенная, отреставрированная версия. Я вчера прокликала - мне понравилось. Хорошего просмотра!
-
-
15.04.2012 в 15:33-
-
15.04.2012 в 20:34прилично. Я несколько глав только перевела, с Плауэном. А там ещё есть интересная интрига отношений данцигских бургомистров, Плауэна-магистра и дуболома младшего Плауэна, которого братец неосмотрительно назначил комтуром Данцига, а также о раскрытии заговора против Плауэна (причём с хорошим историческим обоснованием, материалы этого дела попадались в сети, Вихерт ничего не переврал). И образ Плауэна не статичен, а меняется от упёртого рыцаря-аристократа до государственного деятеля, осознавшего необходимость реформирования системы и налаживания контактов с деловым миром Восточной Пруссии, чему немало способствовали его беседы с Конрадом Лецкау, лояльно настроенным к Ордену бургомистром Данцига. А также про Лигу Ящериц, игры Плауэна-младшего с польским королём, интриги внутри Ордена. Вихерт молодец, давно мне не попадался такой толковый исторический роман.
-
-
15.04.2012 в 22:45Ыыыы.. хоть бы на английский перевели, аспиды.. Я ж слюнями захлебнусь.