[Sforza Changryeon]

В честь заборенных иероглифов "небо", "деревня", "женщина", "тысяча" (ааа, забыла спросить, как пишется иероглиф "Сын", "Сыны", написала бы название второго любимого Легиона из Вахи) подарила себе кофею "Французская ваниль". Свежесваренный кофе, немного пирога и музыка из "Амели" - почувствуй себя, что называется, хотя бы мысленно в Париже. Хоть и нет за окном Эйфелевой башни. Весны хоцца. Бывшая коллега, живущая ныне в Марселе, аккурат вчера раписывала, как у них там в Марселях все цветет и благоухает.



Кстати, о кофе. Надоел "Якобс", который домашние хлещут литрами? Хочется чего-то нового и поблагороднее, но не получается, потому что в доме все еще много "Якобса"? Пустите его на опыты по состариванию бумаги! И купите нормального кофе!
Рецепт: scrap-info.ru/myarticles/article.php?storyid=42

Comments

[ahotora]

息子 Второй иероглиф - это "ребенок"

[Sforza Changryeon]

ahotora
Э?

[ahotora]

Sforza "муско" - "сын", иероглифы не кажет?

[Сес]

заборенных?
радовать себя надо)) и иной кофе лучше всего для крашения бумаги, да

[Sforza Changryeon]

ahotora
Я вообще-то японского не знаю. Поэтому то, что оно кажет, без перевода для меня также информативно, как Розеттский камень для наполеоновских солдат.

Сес
Сэнсэй решила, что они получаются более-менее годно, и выдала новую партию иероглифов.

иной кофе лучше всего для крашения бумаги, да

Это точно. Чтобы не пропадал. ))

[ahotora]

Sforza А! Я сначала подумала, что тебе их все равно рисовать!

[Sforza Changryeon]

ahotora
Ни черта не поняла, честно говоря. Я хотела спросить, как иероглифами написать "Тысячу Сыновей" - это один из Легионов Космодесанта из вселенной Вархаммера.

[ahotora]

Sforza предполагаю, что нашу уже известную "тысячу", а потом уже "муско")))

[Sforza Changryeon]

ahotora
Скорее всего. ))

[:Verilme:]

Собственно, вот)
千僖之子
Это с китайской страницы Википедии. По-японски оно пишется катаканой.

[Sforza Changryeon]

Берти
Спасибо!
Тут, в Литве, оно у меня, правда, квадратиками отображается, но это из-за кучи непроставленной фигни. Вернусь в воскресенье в Киев - там на компе все будет в порядке. ))