Diwedd y gwaharddiadau
Генерал и его Тень, скетч работы на Dominance War V.
"У каждого генерала есть тень. Но за Генералом следует только Тень. Убийца. Тень приходит из зеркала по зову. Генерал и Тень связаны через зеркала. Если зеркало разбито, Тень становится свободной. Если у нее есть задание, Тень сама решает, выполнять его или нет... Это решение - рождение новой Тени.
... Зеркало разбито, войска рассеяны, поражение близко. Я предложила ему: "Жизнь или победа?" Он выбрал второе - раны были слишком тяжелыми. Я дам ему победу. Ценой его жизни" (из записок Сахебы).

"У каждого генерала есть тень. Но за Генералом следует только Тень. Убийца. Тень приходит из зеркала по зову. Генерал и Тень связаны через зеркала. Если зеркало разбито, Тень становится свободной. Если у нее есть задание, Тень сама решает, выполнять его или нет... Это решение - рождение новой Тени.
... Зеркало разбито, войска рассеяны, поражение близко. Я предложила ему: "Жизнь или победа?" Он выбрал второе - раны были слишком тяжелыми. Я дам ему победу. Ценой его жизни" (из записок Сахебы).

Хотя по сравнению с монстрами-зубрами в нашей ветке на Хабе, мои смотрятся скромно. ) Но начало положено, и это уже хорошо.
Спасибо. Однако огорчу - японского тут практически нет, за исключением позы генерала и такедоподобной "гривы" и рогов. Доспех генерала густо замешан на китайском. Тень вообще невнятная помесь арабского и китайского.
Сидит он так... по-японски)))) Китайские герералы мне как-то в более нежных позах встречались. Тут уже скорее монгол какой...