Великолепная Kakerano Tsuki перевела вторую часть Ганметала. Качать здесь. Качество сканов местами получше, киборги - хороши, смотреть и восхищаться. Больших расхождений с первой версией перевода мое преосвященство не заметила, немного изменились слова Катерины. В пользу Катерины, хехе. Теперь она говорит Тресу, что будет уважать его решение, а ее вопрос-предложение звучит следующим образом: "Ты хочешь умереть здесь или вернуться со мной и жить как человек?"
Восхитителен Дуо в своей практичности: "Твою базу данных скачаю, а тело пущу себе на запчасти".
Хорош, поганец. )))) Обожаю.
Вполне себе человеческий звук.