Умиляют. Что забавно, в другом фэндоме их братья по разуму, также уткнувшиеся в свой кодекс и не желающие ничего видеть за его пределами, вызывали презрение. А тут - умиление. Даже когда представляю себе глаза-плошки Ультрамаринов в крепости-монастыре черепофилов-Мортифакторов.
Что-то в этом определенно есть, хотя переводчика таки следует подвесить за ноги на пальму и развести под ним костер.
С одной стороны мне нестерпимо хочется обстебать пафосного сержанта Леаркуса (который отдаленно напоминает лейтенанта Харриса из "Полицейской Академии"), с другой мне дико нравится картина напивающихся Пазаниуса и Уриэля в каюте последнего. Яойщики - молчать!