Перевод. Редакция перевода. Чтение источников и размышления. И мысль взлетела весьма интересно и причудливо. Рассматриваю предложенный музой вариант.