Дорогое полосатое! А также пламенное, хвостатое, шумное и очаровательное! Друг мой ahotora, с днем рождения тебя! Погодный боженька тебя явно любит, поскольку отвалил тебе сегодня много солнца. Пусть всего годного, как поздравлений, так и подарков тебе отвалится во много раз больше!
ЗЫ: надеюсь, онлайн-переводчик не сбрехав и это действительно "с днем рождения" по-японски, а не какой-нибудь матюк.