Обломись, кардинал, с празднованием тяпницы в семейном кругу. Круг-то собрался, а вот с празднованием не склеилось - предкам вздумалось подискутировать на тему новостей нашей банановой республики. Мать вообразила, что она на трибуне и толкает речь внимательно внимающей публике, с соответствующими интонациями. Теперь я понимаю, отчего Алессандро так пугался криков. Кардинал не придумала ничего получше, как ретироваться в личные аппартаменты.