27.01.2011 в 15:03
Пишет Vera Chambers:ПЧ-календарь
Мы тут на ночь глядя прикинули, сколько "животных" в моем списке ПЧ, и на этой почве родилась - и реализовалась - идея "ново-китайского" календаря. У них там были крыса, кот, дракон и т.п., а у нас свои звери. Вот они:
- Кошка -Койот - Дракон - Лиса - Рысь - Нуэ\Химера - Сова
- Синица - Змея - Воробей - Белка - Тигр - Волк
Каждая картинка снабжена кандзявым написанием названия зверя (выделено красным в общем ряду), а также никами ПЧ, которые с этим животным соотносятся. Инджой! ))))
(Как по-японски "койот", я так и не нашла, написала его как "степной волк". Подозреваю, что так у них и есть: вон рысь вполне себе законно прозывается "горной кошкой". Почему синица - это "сорок воробьев", я не знаю, спросите у японцев. Может, она одна способна наделать ущерба, как сорок верных друзей клана Датэ?)))))) Кстати, обратите внимание, каких боевитых воробьев я подобрала, прямо один в один Датэ и Катакура ))
URL записиМы тут на ночь глядя прикинули, сколько "животных" в моем списке ПЧ, и на этой почве родилась - и реализовалась - идея "ново-китайского" календаря. У них там были крыса, кот, дракон и т.п., а у нас свои звери. Вот они:
- Кошка -Койот - Дракон - Лиса - Рысь - Нуэ\Химера - Сова
- Синица - Змея - Воробей - Белка - Тигр - Волк
Каждая картинка снабжена кандзявым написанием названия зверя (выделено красным в общем ряду), а также никами ПЧ, которые с этим животным соотносятся. Инджой! ))))
(Как по-японски "койот", я так и не нашла, написала его как "степной волк". Подозреваю, что так у них и есть: вон рысь вполне себе законно прозывается "горной кошкой". Почему синица - это "сорок воробьев", я не знаю, спросите у японцев. Может, она одна способна наделать ущерба, как сорок верных друзей клана Датэ?)))))) Кстати, обратите внимание, каких боевитых воробьев я подобрала, прямо один в один Датэ и Катакура ))