Diwedd y gwaharddiadau
26.12.2012 в 21:17
Пишет Northern Spirit:Зараженные севером - статья о Шпицбергене
— А как тут с преступностью?
Я задаю вопрос, хотя ответ очевиден. Живущие здесь биологи, геологи, метеорологи понимали, куда и зачем направляются. Ехали по собственному желанию, подписав контракт.
— Семьдесят-восемьдесят преступлений в год. Не верить Стейн-Тёре у меня нет причин. До недавнего времени он занимал пост советника по туризму губернатора Шпицбергена. Так что информацией он владеет.
— Какого рода преступления?
— Ну как, — прячет он улыбку. — Выпил турист в баре, взял с крючка куртку и пошел домой. Утром проснулся, смотрит: не его куртка. А в полиции уже лежит заявление владельца. Потому что тут без куртки никак. А вообще, конечно, тут тихо и спокойно.
Час ночи, на улице светло как днем. Заката нет и не будет до конца октября — полярный день. Заставить себя спать невозможно. Глаза не хотят закрываться, организм не верит плотной шторена окне. Спускаюсь на первый этаж и натыкаюсь на Мону.
— Не можешь заснуть? Я тоже. Представляешь, за столько лет так и не привыкла к этому свету.
— За сколько?
— Почти восемь. Тут ведь как. Приезжает человек. Живет неделю. И либо уезжает, чтобы проклинать это место, либо остается. Или возвращается. Ну, в общем, не может уже забыть. Все. Заразился.
— Чем?
— Polar fever. Полярной лихорадкой. Неизлечимая болезнь. Все, кто тут живет, ею больны, — Мона со смехом направляется в свою комнату. — Пошли спать. Знаешь, как уснуть? Представь, что белые медведи идут. И прыгают через заборчик. Один, два, три…
— Зачем ты тут живешь?
— Я здесь просто живу. Я здесь настоящий. И люди вокруг настоящие. Мне не надо притворяться. Мне только надо использовать себя на полную катушку: лодку таскать, породу копать, делиться всем, что я знаю. И я каждый вечер счастлив.
статья полностью
URL записи— А как тут с преступностью?
Я задаю вопрос, хотя ответ очевиден. Живущие здесь биологи, геологи, метеорологи понимали, куда и зачем направляются. Ехали по собственному желанию, подписав контракт.
— Семьдесят-восемьдесят преступлений в год. Не верить Стейн-Тёре у меня нет причин. До недавнего времени он занимал пост советника по туризму губернатора Шпицбергена. Так что информацией он владеет.
— Какого рода преступления?
— Ну как, — прячет он улыбку. — Выпил турист в баре, взял с крючка куртку и пошел домой. Утром проснулся, смотрит: не его куртка. А в полиции уже лежит заявление владельца. Потому что тут без куртки никак. А вообще, конечно, тут тихо и спокойно.
Час ночи, на улице светло как днем. Заката нет и не будет до конца октября — полярный день. Заставить себя спать невозможно. Глаза не хотят закрываться, организм не верит плотной шторена окне. Спускаюсь на первый этаж и натыкаюсь на Мону.
— Не можешь заснуть? Я тоже. Представляешь, за столько лет так и не привыкла к этому свету.
— За сколько?
— Почти восемь. Тут ведь как. Приезжает человек. Живет неделю. И либо уезжает, чтобы проклинать это место, либо остается. Или возвращается. Ну, в общем, не может уже забыть. Все. Заразился.
— Чем?
— Polar fever. Полярной лихорадкой. Неизлечимая болезнь. Все, кто тут живет, ею больны, — Мона со смехом направляется в свою комнату. — Пошли спать. Знаешь, как уснуть? Представь, что белые медведи идут. И прыгают через заборчик. Один, два, три…
— Зачем ты тут живешь?
— Я здесь просто живу. Я здесь настоящий. И люди вокруг настоящие. Мне не надо притворяться. Мне только надо использовать себя на полную катушку: лодку таскать, породу копать, делиться всем, что я знаю. И я каждый вечер счастлив.
статья полностью
