Радагаст

" - Это гундабадские варги!
- А это - росгобельские кролики!!"

Как-то, еще сильно до премьеры "Хоббита" кто-то из коллег на работе кинул мне ссылку на картинку с Радагастом. "Так это ж гном. Чувак, ты что-то напутал", - сказала я. Коллега клятвенно заверил, что это ни разу не гном, а самый что ни на есть натуральный маг Радагаст Карий. После чего последовал мой асечный вопль "Аааааа!! Неееет!"
А потом был фильм и первая унылая мысль: "Черт, это таки Радагаст..." Которая сдохла сразу после сцены с диалогом о варгах и кроликах. После второго просмотра "Хоббита" Радагаст мне уже нравился. После третьего он стал одним из моих любимых персонажей "Хоббита".

Росгобельские кролики прекрасны, без всякого сомнения. Но и сам Радагаст вовсе не чокнутый желтозубый пожиратель грибов, отправленный в Средиземье Йаванной не иначе как досадить Саруману.



Лес и вся лесная живность - это разведсеть Радагаста. Большая и оперативная. Люди и нелюди могут что-то прозевать. Звери-птицы-растения - никогда.
Когда умирает еж Себастьян, Радагаст не бегает в панике по стенкам, переворачивая склянки и мебель, - он сразу хватается за то, что надо. Одно, второе, третье средства. И, сообразив, что имеет дело с магией, моментально берется за свой кристалл.

Смешной волшебник в внешностью дурачка не только успешно противостоит Королю-Ведьмаку, но и выбивает у него из рук меч.



Он смешно реагирует на хоббитский табачок, но на Гэндальфа смотрит отнюдь не лесовик-эксцентрик. "Вы же понимаете, коллега, что у нас большие проблемы начинаются. И нам надо будет с ними разбираться".


Моргульский клинок подает не пентюх, который не знает, с какого конца оный клинок взять. Нет, Радагаст держит его крепко и уверенно. Как человек, знающий, как обращаться с таким оружием.
А еще он обращает мало внимания на Торина и Ко. )) Подтверждая, что больше всего его беспокоит вся живность, но только не двуногая. За исключением собратьев по цеху.

@темы: Tolkien

---

Imiriel, Кот с Великим Именем, Мистер Бартон, фон шлюхер, добро пожаловать! Что привело сюда?



Автор: Мэттью Стюарт

---

Еще один пока загадочный момент - посохи Гэндальфа.

В первом фильме по "Хоббиту" он разгуливает с таким:



В "Братстве Кольца" посох совсем другой и похож на близкого родственника посоха Радагаста.



Маг усиленно поливал свой посох, чтобы он у него растопырил ветки на манер Радагастова? Вряд ли. Кажется, в каком-то из двух фильмов Гэндальф проэтосамит свой посох. Муж выдвигает предположение, что в Дол-Гулдуре. И раздобудет новый. Возможно, кто-то подарит: Радагаст или, например, Трандуил. Или вообще Галадриэль.

@темы: Tolkien

---

Дорогие православные, кто празднует, с Рождеством вас!

---

Я очень надеюсь, что во втором фильме будут растолкованы некоторые момент. Например, поведение Трандуила. Почему он вообще пришел с войском. От Эребора до трандуиловского дворца, судя по карте Толкина, 50-60 миль по прямой, то бишь 60 - 96 км. За пару часов с армией столько не пройдешь. Дракон, насколько я могу судить по фильму, прилетел ближе к полудню и окаянствовал до вечера. Прилет был внезапным. Даже если до разведчиков Трандуила долетели тревожные сигналы из Дэйла, физически эльфы не смогли так быстро собраться и дойти до Эребора сразу после того, как дракон залез туда.

Скорее всего, разведчики заметили летящего в направлении Эребора Смауга. Но и тут получается, что Трандуил бросил все дела, собрал всех, кого смог, и буквально понесся к Эребору (по ходу, в фильме видно, что эльфийские порядке не отличались аккуратностью, некоторые воины двигались достаточно неуклюже - как после быстрого марша). Даже не надев доспехи (ну разве что у него под одежкой была какая-то кольчуга). Можно предположить, что Трандуил рассчитывал исключительно на своих лучников и на то, что дракона удастся подстрелить до того, как он куда-нибудь заныкается.

Но упс, эльфы пришли уже пост-фактум. Гномы были, по сути, разбиты и дезориентированы, люди практически все повыбиты, и перед Трандуилом замаячила нехорошая перспектива сражаться с драконом в одиночку. С уставшим от марша войском.
В шахты Эребора эльфы не полезли бы в любом случае - там от них никакого толку.
Однако почему они тупо развернулись и ушли, не оказав помощи уцелевшим? Возможно, Трандуил вспомнил некрасивую историю с родным Дориатом, который разграбили гномы. Воспоминание помножилось на слабость к красивым цацкам и натянутые из-за этого отношения с эреборцами, и Трандуил ушел, решив, что гибель Эребора - закон кармы, рука судьбы, Трор расплатился за свою жадность, т.д. И не стоит жизней его подданных.
Или же были какие-то иные причины.

@темы: Tolkien

---

Подсмотрела у пары-тройки человечков упражнение: 30-минутный скетч по фотографии. В смысле, не обмазывать фоточку, а рисовать, поставив оную фоточку себе под нос. Подумалось, что упражнение годное и полезное. Изучение различных референсов, цвет, композиция, складки, наращивание скорости рисования и т.д. С кисточками и программами можно поиграться, опять же.

Первый пошел.

реф

Я не считаю, что пользоваться фотореференсами в качестве подсобного справочного материала или учебного материала - это фуфуфу, костыли, самообман и недостойно художников. Мне вспоминается целый ряд картинок и учебных фильмов, где состоявшиеся профессиональные художники на мольберте крепят фотореференс и рисуют по нему. Бо логика простая как валенок. Если ты хочешь нарисовать айсберги Антарктиды - не ехать же тебе в Антарктиду? Хотя было бы прикольно. Но зело затратно.

Рефы - это костыли? Тут я могу только пожелать сторонникам этой точки зрения хорошего пути и терпения в запоминании всего-всего, чтобы не пользоваться костыльками. А также в наращивании скорости рисования, что немаловажно, если рисованием зарабатывается себе на жизнь.

Самообман? Ок, это будет самообманом, если человек тупо копирует, не зная или не желая применять уже упомянутых основ, и при этом радуется, что-де клево получилось (на самом деле, не так уж и клево). А дальше - снова телега про айсберги Антарктиды.

В общем, все это "фуфуфу" - чухня. Умные человечки прекрасно знают, что правила нуна учить, понимать и применять.

@темы: Ученье - свет, О творчестве, Творчество

---

Ричард Армитаж: "Мы всего выучили немного кхуздула. У нас были наборы ругательств и боевых кличей".

Вспоминается мое собственное обучение литовскому языку. Школьные годы пришлись на веселые первые годы независимости, когда литовский стал государственным и обязательным для всех. Школьного курса не хватало. Учившая нас дама по прозвищу "Вобла" была еще той ходячей древностью, которую помнила еще моя мать, и не без собственного набора специфических тараканов из прошлого (ее семью репрессировали и практически в полном составе отправили в Сибирь; как-то в порыве ярости "Вобла" выдала: "Вы должны быть благодарными, что я учу литовскому вас, детей оккупантов!". Класс тогда моментально притих. А затем встал и вышел в полном составе. Назревающий скандальчик замяли силами пары завучей, "Вобла", со своей стороны, тоже попустилась и до самого окончания школы уроки протекали спокойно. Хотя и не столь плодотворно, как уроки английского, которые вела педагог от Бога и бывшая переводчица литовского отделения КГБ).

Так вот, чтобы лучше знать литовский, с подачи родителей я отправилась на государственные курсы. Специфика их заключалась в том, что они были бесплатными. Правительство, при всей эйфории и тогдашней обезбашенности, понимало, что население республики многонациональное, особенно в восточной и южной части, и литовский язык им нафиг не сдался в период Союза. И что насильственное насаждение языка ничего не даст. Поэтому переводить всех на государственный литовский стали постепенно, создав возможность для всех желающих бесплатно его выучить. Курсы были 3-х разных категорий. Самая высокая 1-я необходима была для различных руководителей. Соответственно 3-я предоставляла базовые знания, необходимые для бытового общения.

В общем, на втором занятии народ попросил сделать им экскурс в литовские ругательства. Преподаватель весело поддержала тему и третье занятие было посвящено именно им.

---

Эльфы из "Хоббита"

Не ахти какое качество, но кое-что усмотреть можно. Муж ворчит, мол, успокойся ты уже, скоро приедет твой артбук. А мне нетерпеливо, мозг требует много-много визуальной информации.

Элронд прекрасен до кончиков своих ух.

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

rhiffedd, чтоб ты не переживала за рогатые короны.

Торин и Трандуил, иллюстрация к "Хоббиту" авторства румынской комиксистки Ливии Руш (Livia Rush)

@темы: ИзОбразы, Tolkien,

---

Обещанные Сес сканы костюмов харадримов из артбуков по "Властелину Колец". И до кучи - костюмы истерлингов.





Собсно, все четыре артбука по "Властелину Колец" народ уже отсканировал. Их можно скачать на рутрекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1017991 Качается местами со скрипом, но эта подборка того стоит, потому что помимо артбуков, в нее входит архив с картами и генеалогическим лесом персонажей Толкина, а также огроменная подборка иллюстраций по Толкину, в которой картинки заботливо разложены по именным папочкам, дабы народ знал героев-авторов.

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

Чувствую себя внезапно Бильбо Бэггинсом, которые начинает писать свою книжку. Правда, в отличие от Бильбо, я не пишу, а рисую.
Предполагалось этим закончить прошлый год, но не получилось. Поэтому этим начинаю новый год.



Идея народилась 2 года назад: собрать в кучку все скетчи, прошлые и будущие, по Ереси Хоруса под одной обложкой, в один скетчбук, принадлежащий некому художнику, принимавшему участие в Великом Крестовом Походе. И, как то водится, идея после пары набросков была отложена.
В прошлом году она достаточно неожиданно реанимировалась - благодаря стихотворениям Авдотьи. И стала разрастаться, меняться, обрастать деталями. Неизвестный художник стал художницей, даже с именем, - Рахел Сирани. Более того, художница ведет активную пересписку с другой дамой из Ордена Летописцев - Ульрикой Легефельд. Которая, собсно, и является автором стихов.

@темы: work in progress, Warhammer 40 000, Horus Heresy, Творчество

---

Еще один Торин, уже в дедовской короне, - полноправный король Эребора.

@темы: Скетчи-почеркушки, Живые материалы, Tolkien, Творчество

---

They said, "The Force is strong with you". А по-нашему - Император просто любит меня и подсовывает приятности. Очередное погружение в сеть увенчалось обнаружением старинной амфоры.

Суровые, очень суровые морийские гномы
















А еще вот тут прекрасная девушка делится ссылкой на архив с 42 хорошими сканами из артбука.

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

HeathWind, Talleran, здравствуйте. ))) "Хоббит", не? )))

---

Кили-Фили-имущество

Странички из артбука, посвященные Кили, Фили и их гномьему барахлу:

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

А еще Киев - это деревушка, где друзья-знакомые встречаются повсюду. Сидим в подвальчике "Каффы" с Lea J Sinclair, чинно беседуем о своем рисовальном (урррь, спасибо за эти посиделки! ) и не только, а по лестнице вальяжно так спускается VaLara. А наверху потом обнаруживается и ahotora. Я люблю этот город!

---

Знаете, дорогие ПЧ, я так пошла на фикбук читать фанфики. Выборочно, ясен пень. И внезапно я нашла то, от чего мне в прямом смысле слова захорошело. В хорошем смысле этого слова. Можно называть меня старым сентиментальным пеньком.

Это первый приглянувшийся фанфик за авторством Княжны Анастасии:
- Мама, мама, смотри, что я нарисовал!
- Мама, он это на моих упражнениях нарисовал! Мам, скажи ему!!!
Торина внезапно захлестнула волна безумной любви и счастья. Эти звенящие детские голоса он не перепутал бы ни с чьими другими. Никогда. Из груди сам собой вырвался раскатистый, беспечный смех.
- Дядюшка приехал! – в один голос завопили Фили и Кили, кидаясь ему на шею. Совсем еще крошки, ничуть не подросли за те несколько недель, что его не было. Обоих можно поднять одной рукой.

Второй этого же автора - маленькая прелесть.

- Да, малышка, - мстительно кивнул он, - у всех нас бывают странности. Мы с тобой любим грибы, а Гэндальф - Морию. Это вполне естественно.
А в это время где-то в чертогах Мандоса сидели рядом два гнома, Торин Дубощит и Балин, сын Фундина. Глядели в древнейший палантир, слушали хоббичью сказку и неприлично громко ржали.
- Обожаю хоббитов, - признался Торин, утирая выступившие слезы.
- Обожаю Сэма Гэмджи, - уточнил Балин, судорожно давясь ухмылкой.

Третий: "О детях, братьях и плюшевых мишках"

А если серьезно... то я такое люблю. Простое и необычайно теплое.

---

Нахоботила еще немного фотографий страниц артбука по "Хоббиту".

Стража Ривенделла




Варги в "Хоббите", похоже, подверглись легкому редизайну - они выглядят более проработанными, хищными и в какой-то мере изящными в отличие от своих собратьев из ВК. Скажем так - как средние аристократы на фоне крестьян. И отдельно - белый варг Азога, прообразом которого явно стала кошка. Или белый волк из "Ооками". Хотя кошачьи движения и повадки на лицо. Не удивлюсь, если окажется, что этот варг - девочка.


Каменные великаны. Отличный эпизод, показывающий, что, помимо похода Торина и всегго, связанного с ним, в мире идет и другая жизнь. Гномы идут, великаны дерутся, хоббиты копаются в своих садах-огородах и курят табачок...


Дед Торина Трор

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

Тряпковое и концептуальное

То есть некоторые костюмы из "Хоббита".

Качество так себе, зато большое. Эта броня Элронда меня особенно заинтересовала. Есть в ней что-то такое нолдорское и даже харадримское, она подходит хозяину Ривенделла лучше, чем та, в которой он был во время битвы с Сауроном.


Эта же броня, концепт из игры "Хоббит: Армии Третьей Эпохи".




Трандуилов костюм роскошен, что и говорить. Леголас, похоже, не унаследовал папиной любви к роскоши.


Некоторые фырчат, что-де Кейт Бланшетт недостаточно красива для роли Галадриэли. А по мне так она идеальна в этой роли.


Радагаст. Я в восторге от этого старикана.



И пачка концептов из уже упоминавшейся игры "Хоббит: Армии Третьей Эпохи":

@темы: ИзОбразы, Tolkien

---

Статья уже расходится по дайрям, не могу не утянуть к себе. Отличнейший разбор и не менее отличный перевод.

31.12.2012 в 04:28

Пишет  J@ne_Doe:

Наследники Дьюрина
Любопытный пост о Торине, Фили и Кили. Оригинал здесь: Heirs of Durin, перевод с английского мой.



В защиту Фили, Кили и Торина Дубощита – больше, чем «сексуальные гномы».

Спойлеры фильма и финала книги – вас предупредили!

За последний год было высказано немало недовольства королевским трио – слишком не-гномы, слишком привлекательные, недостаточно бородатые… Очень жаль, что многие люди не видят дальше этого. Да, мы уже знаем достаточно причин того, почему они выглядят именно так – гномов тринадцать, они должны отличаться друг от друга и так далее… Но я давно оставил тему их внешнего вида и углубился вместо этого в их характеры. Хотя в книге Торин мне никогда не нравился, Фили и Кили после первого же прочтения стали моими любимыми гномами. Но поскольку все трое – родственники, я собирал информацию о них всех, из любых книг и видео со съемок, появлявшихся до выхода фильма.



Торин очень хорошо описан в книге, хотя мотивы его поступков часто остаются скрыты (вероятно, поэтому он несимпатичен многим читателям). А вот о Фили и Кили мы знаем немного. В большинстве случаев, когда они появляются вместе, они в хорошем расположении духа, и их часто посылают на разведку. Только у Фили есть в книге пара самостоятельных эпизодов (как, например, сцена с веревкой и позже – с бочонком из-под яблок). Так что из книги мы знаем только то, что они веселые, молодые и они Наследники Дьюрина. Но это уже НАМНОГО больше, чем мы знаем о некоторых других гномах, например братьях Дори, Нори и Ори.
Однако даже из этих сведений можно сделать немало выводов об их характерах: у нас есть двое довольно молодых гномов, которые никогда не участвовали в серьезной битве и с большой охотой отправились в поход. С другой стороны, они понятия не имеют, чего ожидать: Эребор и Смауга они знают только по чужим рассказам. Торин, однако, очень хорошо понимает, что ждет их в конце пути, и особенно внимательно приглядывает за этими парнями. Конечно, он рад, что они к нему присоединились, но он также хочет их уберечь. И поскольку эти двое считают все происходящее захватывающим, ему приходится периодически умеривать их пыл, потому что они тут не на пикнике.
Что касается королевского происхождения: Фили – старший брат, второй в линии наследования и значительно сильнее чувствует груз этой ответственности. Он знает: если что-то случится с Торином, завершить поход придется ему. Он ДОЛЖЕН быть ответственным гномом, несмотря на молодость, и неважно, хочет он того или нет.
Кили же это беспокоит гораздо меньше. В линии наследования он только третий (что, полагаю, позволяет чувствовать себя значительно свободнее). Это, а также то, что он самый молодой в отряде, создает впечатление простодушного, но любящего приключения гнома, который часто ведет себя беззаботно и не всегда думает, прежде чем говорить.



И за всем этим стоит Торин, для которого его наследие и поход на Эребор важны настолько, что он полностью посвятил себя ему и даже отдал бы жизнь для того, чтобы завершить его ради своих соплеменников. Так что он не только присматривает за племянниками, но и одергивает их, когда они делают глупости из-за своей молодости.
Так я думал еще до того, как посмотрел фильм.
Когда появились первые изображения гномов, их «не-гномий» внешний вид показался мне странным, но чем больше я смотрел и читал, тем больше проникался замыслом и начинал воспринимать его как должное. Теперь я уже не замечаю ничего странного и думаю, что Фили выглядит идеально для гнома. Они ведут себя, двигаются и разговаривают как гномы, и для меня это достаточно убедительно.



Мне особенно нравится их одежда и то, как любовно проработаны детали их костюмов. Им действительно попытались придать явный королевский стиль, и по-моему, вышло очень убедительно! У Фили, Кили и у Торина – у каждого есть своя эмблема, которая повторяется на их одежде и снаряжении. Вы можете увидеть, что Фили и Кили редко путешествовали и никогда не сражались, потому что их одежда выглядит новой и неношеной. Торин кажется крупнее из-за одного только плаща (и я знаю, как странно говорить такое о гноме). Прибавьте сюда ботинки и мех, и… просто потрясающе!
Теперь – оружие. Собственный меч Торина (не Оркрист) и его топор несомненно узнаваемы как оружие гномов: большие и тяжелые, но в то же время изящные и вовсе не громоздкие. Я улыбался, читая об оружии Фили: два его меча прекрасно проработаны! Двойные ножны сами по себе бесподобны; они располагаются за спиной, так что один меч он выхватывает из-за плеча, а второй – снизу. Кроме того, у него есть молот, и он прячет оружие даже в одежде: два кинжала в рукавицах и два метательных топора, по одному в каждом ботинке. Учитывая все это, ужасно жаль, что увидеть Фили в бою можно только дважды за весь фильм. Да и тогда все заканчивается, глазом не успеешь моргнуть.



И не будем забывать Кили с его мечом (дизайн которого, на мой взгляд, абсолютно восхитителен) и луком, вид которого не позволяет спутать его с эльфийским, потому что он короче и тяжелее любого эльфийского лука. К сожалению, на протяжении большей части фильма он полагается на лук (так, что это становится почти скучным). Мне бы хотелось чаще видеть, как он использует меч. О, и для полноты картины: согласно «Хроникам» компании WETA, у Кили также есть карманный нож, который может служить вместо пилы. Возможно, мы увидим его в одном из следующих фильмов.



Но давайте оставим тему внешнего вида – о, бородах, носах и волосах было сказано достаточно – и вместо этого взглянем на то, как показаны в фильме характеры. К счастью, я обнаружил, что все действительно соответствует тем выводам, которые я сделал до выхода фильма! Но многое из этого будет очевидно лишь в том случае, если вы как следует все обдумаете. Я слышал высказывания вроде: «У Фили и Кили нет характеров», и понять этого я не могу.
Давайте начнем с Торина. У него предсказуемо высокое самомнение. НО – и этого я не ожидал – вы видите, что сделало его таким. И внезапно начинаете глубоко ему сопереживать. Его чувства воспринимаются уже не как неприятное высокомерие, а как глубокая горечь. Ричарж Армитэдж показывает нам и эту горечь, и типичное для гномов упрямство на пределе человеческих возможностей. Он меня совершенно потряс! Дошло до того, что у меня на слезы подступают к глазам, когда Тарандуил отворачивается от него, когда он слушает рассказ Балина о битве при Азанулбизаре, и особенно когда он теряет свой дубовый щит – вероятно, самый большой позор для него.
Фили действительно более ответственный из братьев. Да, есть один чересчур банальный момент («Если есть ключ, должна быть и дверь!»), но в остальном он говорит только разумные вещи. Его речь в Бэг Энде глубоко меня впечатлила. Такого я от него не ожидал! Но по этой сцене можно понять, что он действительно принц.



В противоположность ему Кили часто поступает так опрометчиво, что это почти раздражает. Он всегда готов высказать необдуманное замечание, и никогда не думает заранее, разумны ли его действия. И все же он умудряется остаться невредимым почти в любой ситуации – полагаю, по принципу «дуракам везет». Когда он чувствует себя неуверенно, то часто смотрит на Фили или Торина в ожидании совета. То, что он – наследник рода, не влияет на него так сильно, как на Фили. И весь этот поход для него – просто захватывающее приключение.



Торин также выступает по отношению к Фили и Кили в роли отца, что проявляется на удивление часто – ЕСЛИ внимательно смотреть. Это очевидно, когда он дважды отчитывает Кили (ну разумеется Кили – молодого и беспечного гнома), когда окликает их или дает поручения. Возможно, вы заметили, как на Троллистом плато он не позволяет Кили в одиночку броситься в атаку. А еще раньше, когда велит Фили и Кили присмотреть за пони, добавляет что-то вроде «Глаз с них не спускайте!». Это напомнило мне о матерях; они всегда после своих указаний прибавляют нечто вроде «будь осторожен», тогда как не близкие друг другу люди этого не делают. И когда Торин думает, что Фили пропал в битве каменных великанов, вы можете очень явно почувствовать его отчаяние из-за этого ОДНОГО гнома, хотя в то столкновение попала гораздо большая часть отряда.
Сравним это с отношением парней к Торину: становится очевидно, что Кили очень хочет впечатлить Торина (хотя по большей части это заметно лишь по тому, как он ему подражает). Например, это видно в финальной сцене, когда Кили помогает Торину подняться на ноги. Ранее, когда Кили пугает Бильбо, и Торин его за это распекает, он выглядит очень смущенным. Часто он видит что-то первым и немедленно сообщает Торину – для него важно, что информация исходит от НЕГО, и Торин это тоже замечает. И когда они попадают в окружение на равнине, и Торин бросает на него свой «Эй! Ты не мог бы застрелить этого варга?» взгляд, Кили снова смущен из-за того, что не подумал об этом первым. С другой стороны, когда он убивает своего первого варга (в лесу с Радагастом), то удостаивается короткого, но одобрительного взгляда от Торина. Как же здорово, наверное, было для Кили заслужить его!
Впрочем, у меня такое чувство, что Торин знает о мастерстве лучника Кили и гордится им. Вы можете увидеть определенную реакцию Торина практически в каждой сцене, где Кили стреляет. Один раз он даже крикнул: «Кили, стреляй в них!».
Фили, с другой стороны, глубоко уважает Торина и никогда бы не попал в неприятности так, как это случается с Кили. Он серьезно воспринимает свою ответственность и предан Торину даже больше, чем остальные гномы в отряде. В этом контексте есть одна сцена, которая мне кажется особенно примечательной: когда они теряют пони, и Бильбо спрашивает, не следует ли им рассказать Торину, именно Фили отвечает: «Нет, не будем его тревожить». Такой простой эпизод, но он очень типичен для Фили. Он не хочет ни рассердить Торина, ни навлечь неприятности на Кили. Вы можете видеть его волнение, когда он отчаянно зовет Торина в конце, в то время как их уносят орлы (у меня от этого момента мурашки по коже).
Вы также можете видеть их беспокойство, когда они оба встают на защиту Торина (да, в этом фильме есть даже такой момент!). В последней сцене, когда Торин повержен, и даже Бильбо оставили силы после его героического поступка, трое самых близких Торину гномов начинают последнюю отчаянную атаку: Фили, Кили, и за ними – Двалин.
Отношения между братьями – это одна из моих любимых частей. Они всегда вдвоем, нежно любят друг друга и все делают вместе. Похоже, что они даже думают одинаково. Вы всегда видите их рядом: за столом в Бэг Энде, почти на любом общем плане, в битве, и самое показательное – в конце, когда они летят на одном орле! Еще в самом начале они вместе подсаживают Бильбо на его пони. Еще один хороший момент, когда Торин и Бильбо замечают на горизонте Эребор и говорят о нем, так что весь отряд тоже смотрит на гору, - кроме Фили и Кили, которые смотрят в другую сторону. Не знаю, что они там видят, но это должно быть что-то гораздо более важное, по крайней мере для них.
А потом, этот эпизод, где у них пропадают два пони, хотя они ТАК внимательно за ними следили. Думаю, на самом деле они просто опять дурачились.



И посмотрите на них внимательно, когда один из них говорит. Второй обычно одобрительно смотрит на брата. А еще Фили никогда не смеется над Кили, когда тот говорит очередную глупость. Даже тогда Фили, кажется, гордится братом. В целом на парней очень приятно посмотреть, особенно потому что они понятия не имеют о том, что их ждет.
Теперь уже должно стать понятно, почему сцена с каменными великанами произвела на меня такое сокрушительное впечатление. Когда Кили тянется к Фили, но не может ухватить его за руку, он в настоящем ужасе. Он не представляет себе жизни без Фили. Если бы Фили не стало, для него это было бы чудовищным несчастьем. Да, там есть всего секунда, чтобы уловить его выражение лица, но я думаю, что все это читается на нем очень легко.



Однажды я прочитал чье-то мнение о том, что родственные отношения этих трех гномов никак не связаны с фильмом. Простите, но вы книгу читали? Первый раз то, что они родственники, упоминается аж в ЭСГАРОТЕ! Но очень впечатляющим образом. Гномы выбираются из бочек, и Торин представляет своих племянников так: «Сыновья дочери моего отца, Фили и Кили из рода Дьюрина». Да, он очень ими гордится! Как я уже сказал, ранее в книге об этом не было ни слова, так зачем упоминать в фильме? Те, кто не читал книгу, этого не узнают, но они уже видят мелкие намеки, и позже все будет выглядеть правдоподобно. Между прочим, от книги это ничем не отличается.
Один из таких маленьких намеков – по крайней мере для меня – самая важная сцена в фильме, касающаяся наследников. Когда Торин прибывает в Бэг Энд, он внезапно замечает Фили и Кили и с гордостью улыбается им (и заметьте – Торин вообще крайне редко улыбается!). Признаю, это сложно заметить из-за угла съемки. Но этот момент определенно стоит поймать!
Так почему Торин-Фили-Кили? Потому что их характеры и взаимоотношения делают их самой интересной группой из всех героев этой истории. Так что я их обожаю вовсе не из-за слишком часто цитируемого определения «сексуальные гномы», но из-за того что они наследники Дьюрина, и их история не могла быть более захватывающей.
Я уже с нетерпением жду в следующих фильмах дилемму Фили касательно яблок, то, что на Фили и Кили не повлияет призыв золота, и даже, в какой-то степени, их героическую смерть. Потому что знаю, что ПиДжей прославит их во всем блеске.
В конце концов они наследники Дьюрина. Как их можно не любить?



P.S. Перевод от мужского лица, но на самом деле я не знаю, какого пола автор текста.

@темы: Tolkien