
понедельник, 20 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Тукарам, поздравляю! Всего тебе самого наилучшего!


Diwedd y gwaharddiadau
Выдержки из "Кошачьей философии":
"Неважно, выиграешь ты или проиграешь, - главное, чтобы я не проиграл!"
"Прощать гораздо легче, если ты уже поквитался".
"Кошки вовсе не создают хаос - они просто наводят свой порядок".
"Прощай врагов своих... Но имена их на всякий случай запоминай".
"Если оно мне нравится, значит, это мое. Если я его первым увидел, значит, это мое. Если оно у меня в лапах, значит, это мое. Если оно похоже на мое, значит, это мое".
"Это не у меня неверная позиция.. Это вы ничего не понимаете!"
"В любом споре есть три стороны - твоя, моя и та, что права".
"Неважно, выиграешь ты или проиграешь, - главное, чтобы я не проиграл!"
"Прощать гораздо легче, если ты уже поквитался".
"Кошки вовсе не создают хаос - они просто наводят свой порядок".
"Прощай врагов своих... Но имена их на всякий случай запоминай".
"Если оно мне нравится, значит, это мое. Если я его первым увидел, значит, это мое. Если оно у меня в лапах, значит, это мое. Если оно похоже на мое, значит, это мое".
"Это не у меня неверная позиция.. Это вы ничего не понимаете!"
"В любом споре есть три стороны - твоя, моя и та, что права".
воскресенье, 19 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Пошариться дома (то есть потащить все в закрома):
www.targeteart.com/default1.htm
paperblue.net/
allsorts.typepad.com/allsorts/art_studio/index....
www.destiny-online.ru/gallery/heroes/?page=1
www.keiththompsonart.com/gallery.html
www.philipstraub.com/Digital_Paintings.htm
brianedwardmiller.blogspot.com/
mstm.ru/persons/protcheva_galina/pageall
www.targeteart.com/default1.htm
paperblue.net/
allsorts.typepad.com/allsorts/art_studio/index....
www.destiny-online.ru/gallery/heroes/?page=1
www.keiththompsonart.com/gallery.html
www.philipstraub.com/Digital_Paintings.htm
brianedwardmiller.blogspot.com/
mstm.ru/persons/protcheva_galina/pageall
суббота, 18 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
И вдогонку переводу, по пятам парочки бесед вчера-сегодня.
Мне нравится Космодесант. Мне крайне интересна Ересь Хоруса. Этот период меня цепляет и цепляет весьма сильно. Поэтому если кому-то кажется смешным\глупым\пафосным\тупым и т.д. что-то из этих аспектов (вроде "спасибо за перевод про калт. я посмеялся от души) смеялсо"), то или вы храните молчание и не сообщаете мне об этом своем мнении, либо я вас посылаю кратко и емко. Ибо "на свои идеалы имею право гадить только я сама" (с) Джелита.
Мне нравится Космодесант. Мне крайне интересна Ересь Хоруса. Этот период меня цепляет и цепляет весьма сильно. Поэтому если кому-то кажется смешным\глупым\пафосным\тупым и т.д. что-то из этих аспектов (вроде "спасибо за перевод про калт. я посмеялся от души) смеялсо"), то или вы храните молчание и не сообщаете мне об этом своем мнении, либо я вас посылаю кратко и емко. Ибо "на свои идеалы имею право гадить только я сама" (с) Джелита.
Diwedd y gwaharddiadau
Источник: Horus Heresy Collected Visions, Black Library, 2007
Автор оригинального текста: Алан Мерретт (Allan Merrett)
Перевод: Sforza
Предисловие: переводчик не является сторонником новых веяний и предпочитает использовать старую добрую транслитерацию в переводе имен и части названий, так как считает, что это способствует более точной передаче атмосферы исходного текста.
Сбор Ультрадесанта в Ультрамаре
Легиону Ультрадесантников под командованием примарха Робаута Жиллимана Хорус приказал следовать на далекий галактический юг, Сегментум Темпестус, в систему Веридана. Воитель утверждал, что миры Веридана осадили крупные силы орков из Империи Гхазлакха.
Робаут вместе со значительной частью своего Легиона базировался неподалеку от одной из лун Сатурна. Он немедленно направился к Ультрамару, району космоса, которым правил Ультрадесант, чтобы встретиться с другими частями Легиона и пополнить запасы. Ультрамар находился достаточно близко к системе Веридана, чтобы стать плацдармом для атаки. Примарх приказал своим десантникам собраться в системе Калта.
читать дальше
Автор оригинального текста: Алан Мерретт (Allan Merrett)
Перевод: Sforza
Предисловие: переводчик не является сторонником новых веяний и предпочитает использовать старую добрую транслитерацию в переводе имен и части названий, так как считает, что это способствует более точной передаче атмосферы исходного текста.
Сбор Ультрадесанта в Ультрамаре
Легиону Ультрадесантников под командованием примарха Робаута Жиллимана Хорус приказал следовать на далекий галактический юг, Сегментум Темпестус, в систему Веридана. Воитель утверждал, что миры Веридана осадили крупные силы орков из Империи Гхазлакха.
Робаут вместе со значительной частью своего Легиона базировался неподалеку от одной из лун Сатурна. Он немедленно направился к Ультрамару, району космоса, которым правил Ультрадесант, чтобы встретиться с другими частями Легиона и пополнить запасы. Ультрамар находился достаточно близко к системе Веридана, чтобы стать плацдармом для атаки. Примарх приказал своим десантникам собраться в системе Калта.
читать дальше
четверг, 16 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Некий тип с дрелью решил свести всех в офисе с ума.
Diwedd y gwaharddiadau
Друзи-киевляне, кто-нибудь знает что-нибудь об этом: newacropolis.org.ua/ru/?CITY=2991
Интересует качество лекций. Стоит идти?
Интересует качество лекций. Стоит идти?
Diwedd y gwaharddiadau
Сюрприз с утра: коллега-тридэшник одарил всех девушек чупа-чупсами. Девушки укаваены.
среда, 15 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Девона, Том, поскольку насчет сегодняшнего вечера никто ничего не сказал, то я его отдала другому человеку. Если есть желание встретиться, то я свободна в пятницу вечером. Теоретически свободны вечера следующей недели, но практически у меня с 20 по 22 конференция, не знаю, когда буду заканчивать работу.
Diwedd y gwaharddiadau
Прекраснейший пассаж, подсмотренный у Аликса: semiurg.livejournal.com/158788.html
Diwedd y gwaharddiadau
Lycorias, поздравляю с ДР! Успехов тебе на педагогическом поприще, в личной жизни, творчестве! Много здоровья, любви и интересной жизни!


Diwedd y gwaharddiadau
Вот не помню я, с какого момента Библиарий Кровавых Ангелов и правая рука магистра этого Ордена, товарищ Мефистон (он же), он же бывший брат Калистариус, занял свою нишу в моем мозгу. И почему он там вообще появился. Скорее всего, это связано с теми днями, когда мы на пару с Айс рисовали Мефистона ака Мяфу на дуэльку. Но вскоре после той дуэли у меня появилась миниатюрка Мефистона. Ну а поскольку Мефистон практически всегда стоит за спиной своего магистра, Коммандера Данте, в мозг и сердце забрался и этот джентельмен.
Какое-то время все было тихо, но вот в руки попался омнибус Д. Свэллоу о Кровавых Ангелах, а там.. и Мефистон, и Данте. И понеслася душа в рай. Вспомнился и Bloodquest, где мелькали оба господина в таком вот обличии:

И как результат:
читать дальше
Какое-то время все было тихо, но вот в руки попался омнибус Д. Свэллоу о Кровавых Ангелах, а там.. и Мефистон, и Данте. И понеслася душа в рай. Вспомнился и Bloodquest, где мелькали оба господина в таком вот обличии:

И как результат:
читать дальше
вторник, 14 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Теплый осенний вечер, чистое небо, где, несмотря на море огней большого города, все же видны звезды, луна над многоэтажками, запах листьев, запах осени. Мысли-хотелки Лунного Волка (почему-то сегодня именно эта субличность вылезла на первый план) сегодня незатейливы: был бы балкон, Волк сидел бы на балконе, смотрел на луну и потягивал бы итальянское "Кьянти". Или лежал бы в постели, залитой лунным светом, и прижимал к себе обязательно мирно посапывающее дорогое существо.
Diwedd y gwaharddiadau
Ролик "Как изобрели брейк-дэнс": ru.youtube.com/watch?v=Z3gJMT_jkgU
Diwedd y gwaharddiadau
понедельник, 13 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Как оказалось, приволочь чемодан с зимним гардеробом и прочими ранее недотащенными фенечками - это половина квеста. Тем более что большую часть дороги его волок автобус, меньшую - муж. Вторая нехемульски большая часть квеста называется "А теперь разложи все это в однокомнатной квартире так, чтобы оно не сыпалось на тебя из шкафов и не лежало стопками перед носом". И начинается игра в пятнашки, перетрясание всего имущество на предмет того, от чего можно избавиться. Иногда завидую мужчинам: у них одежек нааамного меньше.
С одеждой более-менее разобралась, теперь осталось придумать, куда поставить двухтомник о Берене свет Белгарионе и косметическую батарею.
С одеждой более-менее разобралась, теперь осталось придумать, куда поставить двухтомник о Берене свет Белгарионе и косметическую батарею.
Diwedd y gwaharddiadau
Ми вернулась. С зимними шкурками и копытцами и... 4 томами манги по Торибле и всеми дисками лицензионки. А кодла ваховских минек радостно приветствует аса мордорской авиации, товарища Хэлкара, известного также как Король-ведьмак ака Главный Назгул.
воскресенье, 12 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
Мой маленький родной город... С вымощенными камнем узкими улочками, красными черепичными крышами, фонарями, золотыми крестами костелов, утопающий в зелени, золоте и багрянце. Такой же спокойный и величавый, как и Нерис, протекающий через тебя. Ты стал крохотным, кажется, что уместишься на ладони. Заводь, где вода едва-едва заметно движется под ряской и кувшинками. В тебе нет места суете и шуму. Оазис тишины и покоя, неторопливой жизни.
Ты обволакиваешь теплым туманом прошлого, чуть слышно нашептываешь и уговариваешь остаться, убаюкиваешь и затягиваешь, обещая... комфорт, уют и... монотонность. И терпишь поражение. Я снова уезжаю, но в этот раз без тоски. Ты ведь все-равно никуда не денешься с этих холмов, где до сих пор в полнолуние, у стен замка появляется Железный Волк. А когда я приеду два месяца спустя, на Рождество, у тебя снова будет шанс нашептать мне, что ты - самый лучший в мире город, самый красивый и самый заботливый. Из которого нельзя уезжать надолго. В который нужно возвращаться, раз за разом.

Ты обволакиваешь теплым туманом прошлого, чуть слышно нашептываешь и уговариваешь остаться, убаюкиваешь и затягиваешь, обещая... комфорт, уют и... монотонность. И терпишь поражение. Я снова уезжаю, но в этот раз без тоски. Ты ведь все-равно никуда не денешься с этих холмов, где до сих пор в полнолуние, у стен замка появляется Железный Волк. А когда я приеду два месяца спустя, на Рождество, у тебя снова будет шанс нашептать мне, что ты - самый лучший в мире город, самый красивый и самый заботливый. Из которого нельзя уезжать надолго. В который нужно возвращаться, раз за разом.

пятница, 10 октября 2008
Diwedd y gwaharddiadau
А еще пофиксилась одна оч-чень интересная штука. Критика рисунков. Я не приемлю ее в исполнении тех, кто на ваха-форумсов, за оч-чень редким исключением. То же самое, озвученное на ДА, дневниках или в аське, принимается на "ура". А вот на ваха-форумс стоит в сознании хороший блок. От нее мне нет никакой пользы.
ЗЫ: начала охоту на журналы "Inferno!" Первый номер оказался весьма вкусным в плане рассказов.
ЗЫ: начала охоту на журналы "Inferno!" Первый номер оказался весьма вкусным в плане рассказов.
Diwedd y gwaharddiadau
"It's like a dream..."
Как будто время отмотали назад. Как будто последние пол-года я спала и проснулась только сейчас. С сожалением и страхом, что те пол-года были всего лишь сном - настолько все теперь затянуто дымкой. И лишь кольцо на пальце и куча ников в группе Co-Workers в асе говорят, что то тоже была реальная жизнь.
Как не уезжала. Память забурлила, как штормовое море, поднимая со дна все пласты информации, как данных, так и эмоций. Как не уезжала. Эта привычная атмосфера обволакивает - как воды зародыш в чреве матери - и отсекает воспоминания о той, другой жизни.
Внутреннее удивление: странно, что когда-то именно с этого места мир казался большим и разноцветным. Теперь место воспринимается как... гнездо, колыбель, четко ограниченное и хорошо защищенное пространство. Оазис, в котором хорошо можно отдохнуть во время пути. Оно... такое маленькое. Не только дом, сад, улица, - весь родной город кажется маленьким. Нерис, эта наша большая река, - она сузилась. Я ее помню большей.
Радует то, что нет щемящей тоски по всему, что сейчас окружает меня. Это прошлое. Уютное, защищенное. Но сюда не хочется возвращаться после того, как мир расширился и я узнала другую жизнь.
Была на старой работе. Когда-то, год или полтора тому назад писала в дневнике, что работа напоминает стоячую воду. Это ощущение осталось. Оно появилось уже после первого взгляда на некогда родную регистратуру. Но.. не тронуло. Это - прошлое, перевернутая страница.
Интересно, всем птенцам, отправившимся в самостоятельный полет, родительское гнездо кажется таким маленьким?
Как будто время отмотали назад. Как будто последние пол-года я спала и проснулась только сейчас. С сожалением и страхом, что те пол-года были всего лишь сном - настолько все теперь затянуто дымкой. И лишь кольцо на пальце и куча ников в группе Co-Workers в асе говорят, что то тоже была реальная жизнь.
Как не уезжала. Память забурлила, как штормовое море, поднимая со дна все пласты информации, как данных, так и эмоций. Как не уезжала. Эта привычная атмосфера обволакивает - как воды зародыш в чреве матери - и отсекает воспоминания о той, другой жизни.
Внутреннее удивление: странно, что когда-то именно с этого места мир казался большим и разноцветным. Теперь место воспринимается как... гнездо, колыбель, четко ограниченное и хорошо защищенное пространство. Оазис, в котором хорошо можно отдохнуть во время пути. Оно... такое маленькое. Не только дом, сад, улица, - весь родной город кажется маленьким. Нерис, эта наша большая река, - она сузилась. Я ее помню большей.
Радует то, что нет щемящей тоски по всему, что сейчас окружает меня. Это прошлое. Уютное, защищенное. Но сюда не хочется возвращаться после того, как мир расширился и я узнала другую жизнь.
Была на старой работе. Когда-то, год или полтора тому назад писала в дневнике, что работа напоминает стоячую воду. Это ощущение осталось. Оно появилось уже после первого взгляда на некогда родную регистратуру. Но.. не тронуло. Это - прошлое, перевернутая страница.
Интересно, всем птенцам, отправившимся в самостоятельный полет, родительское гнездо кажется таким маленьким?